Tradução de "conveys a message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Palavras-chave : Transmite Transmite Expressa Transmita Daly Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The image conveys a key message about Euromaidan to the world.	A imagem traz a mensagem chave do Euromaidan para o mundo Os protestos são pacíficos .
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	Você tem de fazer toda uma apresentação que expresse isso sem dizer isso.
The pipe conveys water from the lake to the factory.	O cano conduz água do lago para a fábrica.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.	E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs.	O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Please enter a log message.	Introduza uma mensagem de registo.
Mother left me a message.	Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.	A mãe me deixou uma mensagem.
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.	Já deixei uma mensagem.
He wrote him a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote her a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.	Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.	Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação.
To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption).	Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo.
It is creation with a message.	É uma criação com uma mensagem.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem por wireless.
Please take a message for me.	Por favor, transmita uma mensagem pra mim.
My mother left me a message.	Minha mãe me deixou uma mensagem.
Tom left a message for Mary.	Tom deixou uma mensagem para Mary.
Tom has a message for Mary.	Tom tem uma mensagem para Mary.
Tom sent a message to Mary.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
Tom wanted to send a message.	Tom queria mandar uma mensagem.
I left a message for him.	Eu lhe deixei uma mensagem.
I have a message for you.	Eu tenho uma mensagem para você.

Display this page in English