Tradução de "conveys the message" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Message - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The image conveys a key message about Euromaidan to the world. | A imagem traz a mensagem chave do Euromaidan para o mundo Os protestos são pacíficos . |
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | O cano conduz água do lago para a fábrica. |
| You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. | Você tem de fazer toda uma apresentação que expresse isso sem dizer isso. |
| And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking. | E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando. |
| Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. | Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| The message says | A mensagem diz |
| The message reads | A mensagem diz |
| What's the message? | Qual é a mensagem? |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). | Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. |
| His impulsive nature, representing the id, conveys an attitude that is seductive and liberating to the narrator and the members of Project Mayhem. | A sua natureza impulsiva, representando o id, transmite uma atitude que é sedutora e liberadora para o narrador e para os membros do Project Mayhem. |
| To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. | Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. |
| Message of the day | Mensagem do dia |
| The Message from Boston | A mensagem de Boston |
| Part of the message | Secção da mensagem |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| I read the message. | Eu li a mensagem. |
| Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. | Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| Lester's transformation conveys that he, and not the woman, has borne the brunt of of being and he will not stand for being emasculated. | A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado. |
| The term formalism was first used by the adversaries of the movement, and as such it conveys a meaning explicitly rejected by the Formalists themselves. | O termo formalismo foi usado primeiramente pelos adversários do movimento com um significado explicitamente rejeitado pelos formalistas. |
| What's the take home message? | então qual é a mensagem? |
| The default is Message Box . | O valor por omissão é Mensagem . |
| Part of the SWIFT message | Part of the SWIFT message |
Related searches : Conveys A Message - Conveys The Right - Conveys The Impression - Conveys The Meaning - Conveys The Image - He Conveys - This Conveys - It Conveys - Conveys Information - Which Conveys - Conveys A Sense - Conveys An Impression - Get The Message - Skip The Message
