Tradução de "convicts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many American ex convicts make a new life in Mexico. | Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México. |
| The convicts had their feet chained up, so that no one escapes. | Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse. |
| Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers. | Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários. |
| Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts. | Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos. |
| William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts. | William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red. |
| Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic. | Vestir condenados como mulheres não é algo que você pode encontrar nas leis da República Islâmica |
| For all other (and therefore the vast majority of) convicts, pardons are in the jurisdiction of the states. | ) e objetivos (cumprimento de parte da pena, exclusão dos autores da prática de algumas espécies de crimes etc. |
| Brenda Palms Farber was hired to help ex convicts reenter society and keep them from going back into prison. | Brenda Palms Farber foi contratada para ajudar ex presidiários a se reintegrar a sociedade e afastá los de voltar a prisão. |
| The early settlers were mostly convicts and their military guards, with the task of developing agriculture and other industries. | Os primeiros colonos eram, na grande maioria, presidiários e seus guardas militares, com a missão de desenvolver a agricultura e outras atividades. |
| Catherine promised more serfs of all religions, as well as amnesty for convicts, if Muslims chose to convert to Orthodoxy. | Catarina prometeu obter mais servos de outras religiões e libertar prisioneiros religiosos se os muçulmanos se convertessem. |
| The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries. | O governo da Indonésia anunciou que cumprirá a execução de 11 condenados, incluindo oito traficantes de droga de diversos países. |
| The royal graves and many others were probably rediscovered by chance in 1788 when a prison was being constructed by convicts on the site. | Os túmulos reais e muitos outros foram provavelmente redescobertos por acaso em 1788, quando uma prisão estava a ser construída por condenados no local. |
| The group noted that Indonesia has worked hard to prevent its citizens abroad from being executed but it has repeatedly ignored pleas from other governments to stop the execution of the drug convicts. | A entidade observou que a Indonésia tem lutado para evitar que os cidadãos estrangeiros sejam executados, mas tem ignorado repetidamente os apelos dos outros governos para que interrompam a execução dos condenados por drogas. |
| He led a fleet (known as the First Fleet) of 11 ships and about 850 convicts into Botany Bay on 18 January 1788, though deemed the location unsuitable due to poor soil and a lack of fresh water. | Sob instruções do governo britânico, Arthur Phillip e o primeiro dos onze navios da First Fleet ( Primeira Frota ) chegou à baía em 18 de Janeiro de 1788. |
| Bones of at least two dodos were found in caves at Baie du Cap that sheltered fugitive slaves and convicts in the 17th century and would not have been easily accessible to dodos because of the high, broken terrain. | Ossos de pelo menos dois dodôs foram encontrados em cavernas de Baie du Cap que abrigavam escravos fugitivos e condenados no século XVII e não teria sido facilmente acessível para dodôs por causa do terreno alto e acidentado. |
| During this period of rapid economic and social change, millions of people were sent to penal labor camps, including many political convicts for their opposition to Stalin's rule millions were deported and exiled to remote areas of the Soviet Union. | Durante este período de rápida mudança econômica e social, milhões de pessoas foram enviadas para campos de trabalho forçado, incluindo muitos presos políticos que se opunham ao governo de Stalin, além de milhões que foram deportados e exilados para áreas remotas da União Soviética. |
| When the court finally convicts Bo and he is certain to be convicted he will probably face a prison term similar to that of former Shanghai Party Secretary Chen Liangyu, who received 18 years, or former Beijing Party Secretary Chen Xitong, who was sentenced to 16 years. | Quando finalmente o tribunal condenar Bo e é certo que ele será condenado ele irá provavelmente enfrentar uma pena de prisão semelhante à do ex secretário do partido em Xangai, Chen Liangyu, que recebeu 18 anos, ou à do ex secretário do partido em Pequim, Chen Xitong, que foi condenado a 16 anos. |
| Sakhalin In 1890, Chekhov undertook an arduous journey by train, horse drawn carriage, and river steamer to the Russian Far East and the katorga , or penal colony, on Sakhalin Island, north of Japan, where he spent three months interviewing thousands of convicts and settlers for a census. | Viagem a Sacalina Em 1890, Tchecov realizou uma árdua jornada de trem, carruagem e navio a vapor para o Extremo Oriente da Rússia e depois para katorga, ou colônia penal, Sacalina, localizada no mar do Japão, onde passou três meses entrevistando milhares de presos e colonos para um censo. |
