Tradução de "coping strategies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you. | Sabe, perspectiva é uma das estratégias de vida criticamente importantes que o mountain biking é capaz de ensinar. |
| Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health. | A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores. |
| Coping with environmental stressors is tricky. | Lidar com estressantes ambientais é complicado. |
| These strategies must be based on realistic output growth assumptions and focus on structural expenditure reforms , not least with a view to coping with the budgetary burden associated with an ageing population . | Essas estratégias devem assentar em pressupostos realistas quanto ao crescimento do produto e centrar se em reformas estruturais da despesa , sobretudo com vista a fazer face aos encargos orçamentais associados ao envelhecimento da população . |
| Teachers have difficulty coping with superior intelligence. | Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. |
| A record of coping strategies used may help distinguish between headache type data on frequency, severity and duration of headache attacks is a necessary tool for initial and correct differential diagnosis in headache conditions. | Um registro de estratégias de enfrentamento utilizadas podem ajudar a distinguir entre o tipo de dor de cabeça dados sobre a freqüência, gravidade e duração dos ataques de dor de cabeça é uma ferramenta necessária para o diagnóstico diferencial inicial e correto em condições de dor de cabeça. |
| Strategies | Estratégias |
| It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. | Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. |
| Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. | Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio. |
| I'll describe a couple strategies. | Eu vou descrever duas estratégias. |
| I just need some strategies. | Eu só preciso de algumas estratégias. |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| And another is, non oppositional strategies. | Uma outra é estratégias não oposicionistas. |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
| Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it. | O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album. |
| These biochemical strategies are unique to land plants. | Plantas são fundamentais para a vida na Terra. |
| And then, also, was working with broad strategies. | E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. |
| There are many different strategies we could try. | Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. |
| Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks . | Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . |
| Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. | Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. |
| They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. | Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto. |
| The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog | As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters |
| Programmers have used several strategies to address these problems. | Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. |
| So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. | Essa reação do meio ambiente influencia o desenvolvimento social e psicológico dos adolescentes de maneira marcante. |
| Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress. | Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress. |
| So we've developed certain tactics and strategies to cover up. | Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. |
| What do we know about other old strategies like this? | O que sabemos sobre outras estratégias como essa? |
| Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. | Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. |
| It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget. | Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia. |
| Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency . | Diversos segmentos do sector privado cornecaram já a analisar as estrategias a seguir face a introduqáo da moeda europeia . |
| Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness. | Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit. |
| The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. | As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis. |
| This is actually an example several strategies to engineer solid organs. | Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. |
| This is actually one of the strategies. We use a printer. | Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora. |
| When we look for information online, we basically have two strategies. | Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. |
| Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. | A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. |
| Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . | Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . |
| In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation. | Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação. |
| 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . | 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... |
| She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. | Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . |
| Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. | Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| The EPC agreed on the following recommendations Recommendation 1 Recognising that cash and card strategies are intertwined , banks must develop joint cards and cash strategies , including the development of strategies for reducing the costs related to cash products and processes , that address the reduction of the cash they handle . | O CEP acordou as seguintes recomendações Recomendação 1 Tendo em consideração que as estratégias relativas a cartões e ao numerário estão interligadas , os bancos devem desenvolver estratégias conjuntas quanto a cartões e numerário , incluindo a concepção de estratégias que visem a redução dos custos relacionados com os processos e os produtos relacionados com numerário , e que abordem a redução do volume de numerário por eles processado . |
Related searches : Coping Capacity - Coping Style - Impression Coping - Coping Ability - Coping Saw - Coping Stone - Emotional Coping - For Coping - Not Coping - Coping Pattern - Coping Well - Coping System - Coping Capacities
