Tradução de "copying and pasting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is copying and pasting a form of aggregation? | É copiar e colar uma forma de agregação? |
| Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. | Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. |
| You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. | You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. |
| If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! | If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! |
| Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts. | Infelizmente a 1ª notícia publicada foi absolutamente caluniosa e longe da verdade... e descobrimos nós que as notícias seguintes foram um copy paste desta notícia. |
| Copying with variation and selection. | Cópia com variação e seleção. |
| So imagine white guys pasting white papers. | Então imaginem caras brancos colando papeis brancos. |
| And imagine copying that by hand. | imagine se fazendo um cópia a mão. |
| copying database metadata to files | a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros |
| What about copying, reusing, right? | E quanto a copiar, reutilizar, certo? |
| I'm not copying your homework. | Eu não estou copiando a sua tarefa. |
| I'm not copying your homework. | Eu não vou copiar a sua tarefa. |
| That's how, at 17 years old, I started pasting them. | Foi assim que, com 17 anos, comecei a colar elas na rua. |
| Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper | Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando. |
| There's lots of virtues of copying. | Há muita virtude em copiar. |
| copying file's metadata to the database | a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados |
| Moving or Copying Photographs Between Albums | Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns |
| anti copying devices for reproduction equipment | dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução |
| Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. | Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? |
| Levy for Compensated Remuneration for Private Copying | Levy Remuneração compensatória por cópia privada |
| We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market. | Estamos colando retratos Ambos os retratos nas ruas de um mercado abarrotado de pessoas. |
| I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting. | Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem. |
| The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details. | A Nova Licença BSD, consulte os ficheiros COPYING e NOTICE para detalhes. |
| The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. | A DMCA marca o momento em que as empresas de mídia desistiram do sistema legal de distinguir entre cópia legal e ilegal e simplesmente tentaram impedir a cópia por meios técnicos. |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final. |
| Nothing could be more useful than a copying machine. | Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. |
| International contests in code copying are still occasionally held. | Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. |
| We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. | Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes. |
| now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction | que existem actualmente dipositivos t cnicos que permitem , a detecç o de notas nas fotocopiadoras a cores e scanners e que impedem a sua reproduç o |
| We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. | Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. |
| We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. | Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório. |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local |
| In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. | Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos. |
| And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. | Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. |
| And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. | E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. |
| So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city. | Essa é uma colagem bem simbólica. porque essa foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade. |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal. |
| Some of the enzymes showing the highest specificity and accuracy are involved in the copying and expression of the genome. | Algumas das enzimas que apresentam maior especificidade e precisão, estão envolvidas na cópia e expressão do genoma. |
| Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. | Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso. |
| They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting. | Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens. |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo. |