Tradução de "copyright infringement notification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Copyright - translation :

Infringement - translation :

Notification - translation :

Palavras-chave : Autor Abrange Patente Direitos Infringir Violação Patente Infracção Autor Infração Notificação Notificar Notificações Notificada Notificados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Copyright infringement is against the law.	A violação de direitos autorais é ilegal.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
In early 2007, SCO filed the specific details of the purported copyright infringement.	No começo de 2007 o SCO preencheu os detalhes específicos do objeto infringido.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction	b ) A notificação incluirá todos os factos constitutivos da alegada infracção e a correspondente sanção
1. to submit a formal notification of claimed infringement as described in the Digital Millennium Copyright Act (512(c)(3)(A)(i vi)) to the Host (big company where this criminal holds all domains), so they would Upon receipt of a valid DMCA Notification, we will commence with the removal of such content in an expeditious manner.	1. submeter uma notificação formal de afirmação de infringência, como descrito no Digital Millennium Copyright Act (512(c)(3)(A)(i vi)), para o hospedeiro (grande empresa onde o criminoso mantém seus domínios), para que eles possam 'Mediante recebimento de uma notificação DMCA válida, nós iremos começar a remoção de tal conteúdo com a maior presteza possível.'
The burden of proof here rests on the copyright owner, who must demonstrate the impact of the infringement on commercial use of the work.	O ónus da prova pertence à defesa relativamente à utilização comercial do trabalho, mas ao detentor dos direitos de autor relativamente a usos não comerciais.
On 4 December 2008, Joe Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.	Em 4 de dezembro de 2008, Joe Satriani entrou com um processo de violação de direitos autorais contra o Coldplay na United States District Court for the Central District of California.
On May 24, a Colombian court acquitted biologist Diego Gomez of copyright infringement charges in a case that hit a nerve among digital rights advocates across the Americas.	Em 24 de maio, um juiz colombiano absolveu o biólogo Diego Gomez de acusações de violação de direitos autorais em um caso que causou irritação entre defensores dos direitos digitais nas Américas.
As America's first genuine internationally best selling author, Irving advocated for writing as a legitimate profession, and argued for stronger laws to protect American writers from copyright infringement.	Irving defendeu a escrita como uma profissão legítima, e argumentou a favor de leis mais fortes para proteger os escritores americanos de violação de direitos autorais.
Copyright	Copiar
Copyright	Declaração sobre direitos de autor
Written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned , to the relevant supervisory authority and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement has occured or to the ECB .	A notificaç o por escrito da decis o de iniciar um processo por infracç o ser feita empresa em causa , autoridade fiscalizadora competente e ao banco central nacional do Estado membro em cuja jurisdiç o a alegada infracç o teve ugar ou ao BCE .
Notification	Sem Optimização
periodic penalty payments shall mean amounts of money which , in the case of a continued infringement , an undertaking is obliged to pay periodically as a sanction , which shall be calculated for each day of continued infringement following the notification of the undertaking of a decision , in accordance with Article 3 ( 1 ) , second paragraph , of this Regulation , requiring the termination of such an infringement	Sanç es pecuni rias tempor rias quantias que , em caso de infracç o cont nua , uma empresa obrigada a pagar periodicamente como sanç o , as quais ser o calculadas com base em cada dia de infracç o cont nua , ap s a empresa em causa ter sido notificada de uma decis o exigindo a cessaç o da dita infracç o , de . acordo com o disposto no no 1 , segundo par grafo do .
Disclaimer Copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
Copyright free.	Sem copyright.
Copyright S_L	Direitos reservados S_L
Copyright Demotix.	Direitos autorais Demotix.
Copyright Demotix.	Copyright Demotix.
Copyright Demotix	Copyright Demotix Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto
Copyright Demotix	Direitos de autor Demotix
Notification of the decision shall also be given to the relevant supervisory authorities and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the infringement has occurred .	Ser o igualmente notificadas da decis o as autoridades fiscalizadoras competentes e o banco central nacional do Estado membro em cuja jurisdiç o a infracç o teve lugar .
After the release of the new album, Roxy's sister Maxine Petrucci was brought in to play bass on a U.S. tour of 1998, but they were sued for copyright infringement by Kuehnemund.	A banda caiu na estrada e Roxy trouxe sua irmã Maxine Petrucci para tocar baixo, já que Rana havia sido contratada apenas para tocar no álbum de estúdio.
Unknown notification	Sem Optimização
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Notification Daemon	Notificação Daemon
Notification No .	N de comunicação
Disclaimer amp copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Copyright Eduardo Leal.	Copyright Eduardo Leal.
The Copyright Act even employs a separate term of art to define one who misappropriates a copyright ' ... an infringer of the copyright.	Porém, a maior parte da jurisprudência brasileira continua no sentido de que o comércio de produtos pirateados é crime sujeito a punições .
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
EDP notification tables	Quadros de notificação do PDE
Hairdos, no copyright protection.	Penteados, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.	Piadas, sem proteção.
Copyright Matthieu Paley.	Copyright Matthieu Paley.
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai	Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
Can't copyright a costume either.	Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.
And it's a copyright violation.	É violação de direitos autorais.
kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj	kcoloredit com 'copyright' 2000 de Artur. Rataj
Documentation copyright 2000 Artur. Rataj	Documentação com 'copyright' 2000 de Artur. Rataj

Display this page in English