Tradução de "coronary artery bypass" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Artery - translation : Bypass - translation : Coronary - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.
Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.
Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.
As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.
René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.
Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
They bifurcate into the external iliac artery and internal iliac artery.
Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.
A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
My carotid artery had ruptured.
Minha artéria carótida tinha rompido.
As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery.
Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar.
It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.
A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna.
In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm.
Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão.
Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.
Uma vez chegada à extremidade anterior do seio cavernoso, a carótida interna eleva se para trás, atravessa a dura máter e a aracnóidea para dentro da apófise clinoideia anterior e dá o seu único ramo colateral importante, a artéria oftálmica.
He's got a beer belly in his coronary arteries.
Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.
Se a média de idade em seu país é entre 45 e 55 anos, a média das pessoas estão com diabetes, diabetes precoce, problemas cardíacos, ataques cardíacos. Estas são um tanto mais difíceis de tratar, e o tratamento é bem mais caro.
The bullet cut through an artery.
A bala atravessou uma artéria.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.
É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
Então comecei a pensar, se não seria possível ligar uma máquina de bypass cardíaca e pulmonar e fazer um cirurgia que introduziria um tubo na minha artéria, e então aparentar não respirar enquanto ela oxigenava meu sangue?
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
The U.S. 11 Bypass bypasses downtown Cleveland to the west.
A sede do condado é Cleveland, e sua maior cidade é Cleveland.
There's a big clot in the middle of the artery.
Havia um grande coágulo no meio da artéria.
The fundus of the stomach, and also the upper portion of the greater curvature, is supplied by the short gastric artery which arises from the splenic artery.
A artéria gastroepiplóica esquerda, assim como na curvatura menor, se anastomosa com a Artéria Gastroepiplóica Direita formando o Arco Arterial da Curvatura Maior do Estômago.
It is thought to be caused by spasms of the artery.
Pensa se ser causado por espasmos nas artérias.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.
várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56.
Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade.
London Macmillan Green, John (2008), Engels A Revolutionary Life , London Artery Publications.
London Macmillan Green, John (2008), Engels A Revolutionary Life , London Artery Publications.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.
A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
References Additional images External links http neuroangio.org anatomy and variants vertebral artery ()
Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).
A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode.
recentemente publicaram que quando as mulheres tem ataque cardíaco e morrem, comparados aos casos de ataque cardíaco em homens seguido de morte e novamente, isto representa milhões de pessoas, acontecendo todos os dias mulheres, na sua contagem de gordura e isto é na sua artéria coronária, onde o fluxo principal de sangue vai até o seu músculo cardíaco nas mulheres se desmancha, nos homens explode.
The road is composed of three freeways that converge on the city, forming an loop around it the N3 Eastern Bypass, which links Johannesburg with Durban the N1 Western Bypass, which links Johannesburg with Pretoria and Cape Town and the N12 Southern Bypass, which links Johannesburg with Witbank and Kimberley.
A estrada é composta por três rodovias que convergem para a cidade, formando um rodoanel de 80 km que conecta a cidade a N3 Eastern Bypass, que liga Joanesburgo com Durban ao N1 Ocidental Bypass, que liga Joanesburgo com Pretória e Cidade do Cabo e ao N12 Southern Bypass, que liga Joanesburgo com Witbank e Kimberley.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).
E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis).
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it
tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis.
Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.
Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Essa é a artéria que vai do pescoço ao cérebro de vocês.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.
Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.
Características A aorta é uma artéria bastante elástica.
Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain.
Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias.
Further, why does this Administration continue to bypass congress when it comes to immigration?
Além disso, por que essa Administração continua a ignorar o Congresso quando o assunto é imigração?
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.
Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.

 

Related searches : Coronary Artery Bypass Graft - Coronary Bypass - Coronary Artery - Coronary Bypass Surgery - Descending Coronary Artery - Right Coronary Artery - Left Coronary Artery - Coronary Artery Spasm - Coronary Artery Stenosis - Coronary Artery Calcification - Native Coronary Artery - Coronary-artery Disease - Coronary Artery Disease - Artery Bypass Graft