Tradução de "corporate legal department" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corporate - translation :

Department - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd	Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB	Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.	Ou talvez nós jogamos pergunte ao departamento jurídico, veja o que eles dizem.
Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .	Por último , alguns inquiridos apontam para diversas questões jurídicas , relativas em particular a processos envolvendo empresas , que poderão ser de difícil resolução .
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal.
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
An open Facebook group The Revolution's Legal Department has also been set up to discuss the legal side of Euromaidan related developments in the country, share ideas and offer legal guidance to those who need it.	Um grupo aberto no Facebook The Revolution's Legal Department (Departamento Legal da Revolução) também foi criado para discutir o lado jurídico de questões ligadas ao Euromaidan no país, compartilhar ideias e oferecer auxílio legal a quem precisar.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
and the simplified corporate information project . This is again the case where the new legal text formalises a practice that is already being followed by the producers of official statistics .	Trata se de mais um caso em que o novo texto legislativo consagra uma prática que tem vindo a ser seguida pelos produtores de estatísticas oficiais . 2
Quick example from the corporate world.	Exemplo rápido do mundo corporativo.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .	O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as diligências necessárias nos termos da legislação jurisdição para garantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding	The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .	CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) .	Em particular , as reformas legais e institucionais exigem o estabelecimento de instituições adequadas e a adopção das melhores práticas e padrões internacionais em diversas áreas ( por exemplo , administração de empresas , legislação financeira ) .
E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .	O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as dili gências necessárias nos termos da legislação jurisdição para ga rantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
At Gitmo, corporate contractors run the show.	Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial .
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
But when two of them, with nothing to lose, defended themselves in court, the result was the longest libel trial in British legal history and a public relations disaster for the corporate giant.	Mas quando dois deles, sem nada a perder, se defenderam em tribunal, o resultado foi o mais longo julgamento por difamação da história jurídica britânica e um desastre a nível de relações públicas para o gigante comercial.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Atmel s corporate headquarters is in San Jose California.	Sua sede é em San José na Califórnia.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá continuar a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e da melhoria da eficiência no sector empresarial .
However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability .	No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas .
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .	A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .

Display this page in English