Tradução de "correctional facilities" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women's correctional institutes are somewhat better.
De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
E eu o obtive no Intituto Correcional para mulheres do estado de Maryland.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen.
Facilities
Facilities
At age fourteen, Love was arrested for shoplifting a T shirt and was sent to Hillcrest Correctional Facility.
Aos 14 anos, foi presa por roubar uma camiseta e foi enviada para o Centro Correcional de Hillcrest Youth.
Standing facilities
Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities
Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES
MECANISMOS DE CONVERSAO
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Upgrading of teaching facilities
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .
e a gestão de instalações informáticas .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
Combined facilities support activities
PT
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .
c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .
They don't own those facilities.
Elas não são proprietárias dessas fábricas.
Two standing facilities are available
As duas facilidades permanentes disponíveis são
Marginal lending and deposit facilities
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .
CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .
e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .
Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 .
Open market operations and standing facilities
Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
The existing desalination facilities are insufficient.
The existing desalination facilities are insufficient.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
Nos associamos com o órgão de preservação da natureza para que presos no centro de reeducação de Stafford Creek cultivassem plantas em extinção nas planícies para a restauração de áreas arruinadas no estado de Washington.
To avoid turning Greece, Portugal, and Spain into collective correctional houses, Hollande reasoned, people need hope beyond the ever receding horizon of spending cuts and austerity measures.
Para evitar transformar a Grécia, Portugal e Espanha em prisões colectivas, Hollande concluiu que as pessoas precisam de ver esperança para lá do horizonte repleto de cortes orçamentais e de medidas de austeridade, que se afasta cada vez mais.
In 1816, Auburn Prison (now the Auburn Correctional Facility) was founded as a model for the contemporary ideas about treating prisoners, known now as the Auburn system.
Sistema penitenciário Em 1818, foi construído o sistema penitenciário de Auburn ( Auburn Prison ), sendo também a primeira prisão da cidade de Nova Iorque.
each other very short term credit facilities .
MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo .
The city has no facilities for kayaks.
A cidade foi fundada em século XVII.
4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities .
4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes .
Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services.
Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social.
Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys.
Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais.
Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23
Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23
standard tenders and for accessing the standing facilities .
1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos .
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .
Depósitos Refinanciamento marginal
Facilities for diagnosis and treatment should be available.
Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight
um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
As she was transported to Missouri State Penitentiary (now Jefferson City Correctional Center), Goldman wrote to a friend Two years imprisonment for having made an uncompromising stand for one's ideal.
Como ela foi transferida para a Penitenciária Estadual do Missouri (atualmente Centro Correcional da cidade de Jefferson), Goldman escreveu para um amigo Dois anos de prisão por ter feito uma declaração descompromissada por um ideal.
...In correctional facilities like district prison La Modelo , located in Bogotá, people of African descent do not even have anywhere to sleep and have been obliged to occupy, like the poorest of the poor, the space between two blocks (where water and wastewater pipes and electrical cables pass) are in prison for several years and their situation reveals the lack of an appropriate professional defense.
...Em centros penitenciários como a prisão distrital La Modelo , em Bogotá, os afrodescendentes não têm lugar para dormir, sendo obrigados a ocupar, junto com os mais pobres, o espaço entre dois blocos (por onde passam as redes de esgoto e cabos elétricos) estão na cadeia há anos e sua situação revela a falta de um sistema de defesa adequado.
Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.