Tradução de "correlates with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Correlates with - translation : With - translation :
Com

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
A cor tem uma relação direta com as avaliações que a palestra obtém no website.
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.
A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
An anti HBs antibody titre 10 mIU ml correlates with protection to HBV infection.
Um doseamento de anticorpos anti HBs 10 ml UI ml está correlacionado com a protecção à infecção pelo vírus da hepatite B.
An anti HBs antibody titre above 10 IU l correlates with protection to HBV infection.
Um título em anticorpos anti HBs acima de 10 UI l está correlacionado com proteção contra a infecção pelo HBV.
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .
O grau de firmeza do papel das notas de euro está normalmente relacionado com a sujidade , pelo que os detectores de sujidade normalmente também detectam as notas moles .
Again, think about, think that through for a second if and only correlates with itself is 0.34.
Mais uma vez, pensar, pensar que através de um segundo, se e somente se correlaciona com em si é 0,34.
There are a lot of correlates between the two forms of music,
Há muita correlações entre as duas formas de música penso que em diferentes períodos de tempo.
The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude.
A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica.
The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body.
Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano.
The AUC MIC ratio has been shown to be the PK PD parameter that correlates best with the efficacy of telithromycin.
O rácio AUC MIC tem vindo a demonstrar ser o parâmetro PK PD que melhor se correlaciona com a eficácia da telitromicina.
Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .
No established immunological correlates of protection against cholera after oral vaccination have been identified.
Não foi identificada qualquer correlação imunológica estabelecida da proteção contra a cólera após vacinação por via oral.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.
Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
Immunogenicity No established immunological correlates of protection against cholera after oral vaccination have been identified.
Imunogenicidade Não foi identificada qualquer correlação imunológica estabelecida da protecção contra a cólera após vacinação por via oral.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.
Correlação genotípica de reduzida sensibilidade fenotípica ao lopinavir em vírus seleccionados por outros inibidores da protease.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.
70 Distribuição em estado estacionário, lopinavir tem uma ligação às proteínas séricas de aproximadamente 98 99 .
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.
Correlação genotípica de reduzida sensibilidade fenotípica ao lopinavir em vírus selecionados por outros inibidores da protease.
Serological correlates of protection have been established for diphtheria, tetanus, polio, Hepatitis B and Hib.
Foram estabelecidas correlações serológicas de proteção para difteria, tétano, poliomielite, hepatite B e Hib.
The incidence of predictable adverse reactions, including adrenal atrophy, correlates with dose, timing of administration and the duration of treatment (see section 4.4).
A incidência de reações adversas previsíveis, incluindo atrofia suprarrenal, está relacionada com a dose, com o momento da administração e com a duração do tratamento (ver secção 4.4).
In this method, attention is primarily devoted to the pairwise interactions between atoms, and this method therefore correlates closely with classical chemists' drawings of bonds.
Neste método, atenção é primeiramente direcionada às interações de pares entre átomos, e este método, portanto, correlaciona se estreitamente com esboços químicos clássicos de ligações.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
Agora, no assunto há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
Quanto ao tópico, há uma grande gama de tópicos que podem escolher, mas é preciso escolher sabiamente, porque o tópico está fortemente relacionado com a reação que os utilizadores vão ter.
Oxygen isotope ratios in fossilized bone are sometimes used to determine the temperature at which the bone was deposited, as the ratio between certain isotopes correlates with temperature.
Os traços de isótopos de oxigênio encontrados em ossos fossilizados também ajudaram a fundamentar a teoria de endotermia, já que a quantidade de isótopos está diretamente relacionada a temperatura corporal.
The accumulation of 14 alpha methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole.
A acumulação do esterol 14 alfa metilo está relacionada com a subsequente perda de ergosterol na membrana da célula fúngica e pode ser responsável pela atividade antifúngica do voriconazol.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
E a outra coisa realmente interessante é que quando o músculo esqueletal há diversos relatórios de que quando o músculo esqueletal é lesionado, que isso é o que se correlaciona com metástase no músculo esqueletal.
Pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels above 35 microgram ml results in essentially complete blockade of haemolytic activity in the majority of patients.
9 A actividade farmacodinâmica está directamente correlacionada com as concentrações séricas de eculizumab e a manutenção de níveis mínimos superiores a 35 microgramas ml resulta num bloqueio essencialmente completo da actividade hemolítica na maior parte dos doentes.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
A outra coisa realmente interessante é que, quando o tecido muscular houve vários relatados de correlação entre a lesão do tecido muscular e o desenvolvimento de metástases musculares.
The area under the concentration time curve (AUC) to minimum inhibitory concentration (MIC) ratio of oritavancin for the infecting organism has been shown to be the parameter that best correlates with efficacy.
Demonstrou se que a razão entre a área sob a curva concentração tempo (AUC) e a concentração inibidora mínima (CIM) da oritavancina relativa ao microrganismo infectante é o parâmetro que se correlaciona melhor com a eficácia.
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.
Eu os chamo de raios da experiência colocação seu fluxo de experiências sensoriais nos equivalentes neurológicos de suas emoções na internet.
Analytical tools can be used as consistency criteria, but not as correlates for safety and efficacy (immunogenicity) of Hepatitis B batches produced at SPMSD.
As ferramentas analíticas podem ser utilizadas como critérios de consistência, mas não como elementos de correlação entre a segurança e a eficácia (imunogenicidade) dos lotes de hepatite B produzidos na SPMSD.
Development of an antibody titre against hepatitis B (anti HBsAg) equal to or greater than 10 IU l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
O desenvolvimento de um título de anticorpos contra o antigénio de superfície do vírus da hepatite B (anti AgHBs) igual ou superior a 10 IU I, medido 1 a 2 meses após a última injecção, correlaciona se com a protecção contra a infecção pelo vírus da hepatite B.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua protecção anti convulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua protecção anti convulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua protecção anti convulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua proteção anti convulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua proteção anticonvulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua proteção anti convulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua proteção anticonvulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
Levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
O levetiracetam e os análogos relacionados mostram uma ordem de grandeza de afinidade para a ligação com a proteína 2A da vesícula sináptica, que se correlaciona com a potência da sua proteção anticonvulsivante, no modelo da epilepsia do rato audiogénico.
The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict.
O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito.
As with other beta lactam antimicrobial agents, the percent time above the minimum inhibitory concentration (MIC) of the infecting organism over the dosing interval ( T gt MIC) has been shown to be the parameter that best correlates with the efficacy of ceftaroline.
À semelhança de outros agentes antibacterianos beta lactâmicos, a percentagem de tempo acima da concentração inibitória mínima (CIM) do organismo infeccioso ao longo do intervalo de dose ( T gt CIM) mostrou ser o parâmetro que melhor se correlaciona com a eficácia da ceftarolina.
Although as yet unsupported by morphological correlates, molecular data strongly suggest that Foraminifera are closely related to the Cercozoa and Radiolaria, both of which also include amoeboids with complex shells these three groups make up the Rhizaria.
Apesar de não haver ainda uma corroboração pela correlação morfológica, dados moleculares indicam fortemente uma relação dos foraminíferos com Cercozoa e Radiolaria, dois grupos de protistas com tecas complexas.
Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws).
As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis).
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti HBsAg) equal to or greater than 10 IU l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
O desenvolvimento de um título de anticorpos contra o antigénio de superfície do vírus da hepatite B (anti AgHBs) igual ou superior a 10 IU I, medido 1 a 2 meses após a última injecção, correlaciona se com a protecção contra a infecção pelo vírus da hepatite B.

 

Related searches : It Correlates With - Correlates Well With - Which Correlates With - Neural Correlates - Neuronal Correlates - Correlates Well - This Correlates - Correlates Negatively - It Correlates To - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With