Tradução de "cosmology" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cosmology - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration. | Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon. |
| Cosmology Cosmology is the study of the cosmos in several of the above meanings, depending on context. | Cosmologia Cosmologia é o estudo do cosmos em vários dos significados, dependendo do contexto. |
| This is an open question of cosmology. | Esta é uma questão em aberto na cosmologia. |
| It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. | É uma espécie de cosmologia, eu tenho que desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, como criadora daquele universo. |
| This second model influenced the cosmology of the Kabbalah. | Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala. |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| The Fontana History of Astronomy and Cosmology, Fontana Press, 1994. | The Fontana History of Astronomy and Cosmology, Fontana Press, 1994. |
| ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology . | ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology . |
| In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology. | Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia. |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | Assim é tanto a cosmologia aristotélica, quanto, de certo modo, a sociedade medieval. |
| According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation. | De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação. |
| A related concept is the perfect fluid equation of state used in cosmology. | Um conceito relacionado é o fluido perfeito, equação de estado utilizada na cosmologia. |
| And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. | E não apenas isso, eles, muitas vezes, fazem analogias com a teoria da relatividade e a cosmologia. |
| His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. | Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. |
| How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? | O que você acha de onde está a cosmologia agora, em um tipo de momento histórico? |
| In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven. | Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu. |
| Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor. | Aqueles que defendem a filosofia digital, uma direcção recente em cosmologia, alegam Leibniz como precursor. |
| This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology. | Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia. |
| The study of systems larger than the Earth itself usually forms part of Astronomy or Cosmology. | O estudo dos sistemas maiores que a terra é normalmente parte da Astronomia ou Cosmologia. |
| , a sort of Japanese geomancy and cosmology, is one of the fruits of these religious mixtures. | O Onmyodo, um tipo de geomancia e cosmologia japonesa, é um dos produtos dessa mistura religiosa. |
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. |
| The nine folded umbrella is also a royal symbol, originating from Mount Meru in the Buddhist cosmology. | O guarda chuva de nove dobras também é um símbolo real, originando se do Monte Meru na cosmologia budista. |
| His research career included contributions to such fields as geology, medicine, cosmology, engineering and the social sciences. | Sua carreira de investigação incluiu contribuições para áreas como geologia, medicina, cosmologia, engenharia e as ciências sociais. |
| Aristotle provided a philosophical discussion of the concept of a force as an integral part of Aristotelian cosmology. | Aristóteles entendia o conceito filosófico de força como uma parte integrante da cosmologia aristotélica. |
| Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century. | Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX. |
| Careful studies of the distribution of these galaxies and their spectral lines have led to much of modern cosmology. | Estudos cuidadosos sobre a distribuição dessas galáxias e suas raias espectrais contribuíram muito para a cosmologia moderna. |
| Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole. | Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo. |
| It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space. | É chamada de cosmologia inflacionária, que identificou um tipo específico de combustível, que naturalmente geraria um distanciamento do espaço para fora. |
| Quantum Chromodynamics, Quantum Electrodynamics, String Theory, parts of Cosmology (see Cosmochemistry), certain areas of Nuclear Physics (see Nuclear Chemistry), etc.). | ISBN 0486233421 Trevor H. Levere Transforming Matter A History of Chemistry from Alchemy to the Buckyball (Johns Hopkins Introductory Studies in the History of Science) . |
| Another central branch of metaphysics is cosmology, the study of the origin, fundamental structure, nature, and dynamics of the universe. | Outro ramo central da metafísica é a cosmologia, o estudo da totalidade de todos os fenômenos no universo. |
| In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe. | Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. |
| His scientific works ranged from astronomy, optics, the problem of finding longitude at sea, cosmology, mechanics, microscopy, surveying, medicine and meteorology. | Os esforços científicos principais de Wren estão documentados na Royal Society, indo de trabalhos em astronomia, óptica, o problema de medir longitude no mar, cosmologia, mecânica, microscopia, medicina e meteorologia. |
| Cosmology Since a finite universe is an isolated system, the Second Law of Thermodynamics states that its total entropy is constantly increasing. | O estado de equilíbrio termodinâmico de um sistema isolado corresponde ao estado onde, satisfeitas as restrições internas, a entropia é máxima. |
| However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence. | Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência. |
| And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form. | E esperamos ter condições de testar algumas das teorias da relatividade geral, de Einstein, algumas idéias em cosmologia sobre como galáxias se formam. |
| Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. | Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. |
| When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology. | Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma). |
| Though the details would be modified in light of his later work, Kepler never relinquished the Platonist polyhedral spherist cosmology of Mysterium Cosmographicum . | Apesar dos detalhes terem sido modificados à luz de seus trabalhos posteriores, Kepler nunca renunciou à cosmologia platonista poliédrica esferista apresentada em Mysterium Cosmographicum . |
| In physical cosmology, the term cosmos is often used in a technical way, referring to a particular spacetime continuum within the (postulated) multiverse. | Na cosmologia física, o termo cosmos é muitas vezes usado de forma técnica, referindo se a um continuum espaço tempo particular dentro do (postulado) multiverso. |
| Dark energy In cosmology, dark energy is the name given to the antigravitating influence that is accelerating the rate of expansion of the universe. | Dark energy em cosmology, dark energy é o nome given to the antigravitating influence that is accelerating the rate of expansion of the universe. |
| Before Speculative physics beyond the Big Bang theory While the Big Bang model is well established in cosmology, it is likely to be refined. | Física especulativa além da teoria do Big Bang Enquanto o modelo do Big Bang está bem estabelecido em cosmologia, é provável que seja aprimorado no futuro. |
| Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. | Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica. |
| The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics. | Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica. |
| Poe and his works influenced literature in the United States and around the world, as well as in specialized fields, such as cosmology and cryptography. | Poe e suas obras influenciaram a literatura nos Estados Unidos e ao redor do mundo, bem como em campos especializados, tais como a cosmologia e a criptografia. |
| In ancient Egyptian religious cosmology, as seen (for example) in the Book of the Dead , Thinis played a role as a mythical place in heaven. | Na cosmogonia do Antigo Egito, como visto, por exemplo, no Livro dos Mortos, Tinis desempenhou um papel como um lugar mítico no céu. |