Tradução de "cost benefit principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Cost - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Certo? É apenas uma análise de custo benefício
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization.	Em princípio, muitas dessas actividades poderiam beneficiar de tecnologias mais aperfeiçoadas, de melhor organização e de um maior grau de formalização.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso?
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?
An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise .	O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira .
Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost benefit analysis should be seriously conducted.	(EN) No que se refere à questão levantada pelo senhor deputado Evans relativamente às implicações para as empresas, é importante que a análise custo benefício seja levada a cabo com seriedade.
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.	Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams .	Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos .
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .	Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos .
Proposals for new or substantially changed statistics are thus subject to a cost benefit assessment involving reporting agents and compilers as well as users .	As propostas para estatísticas novas ou substancialmente alteradas ficam assim sujeitas a uma análise custo benefício , envolvendo agentes de reporte e compiladores de dados , bem como utilizadores .
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.	E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
Principle.	Princípio.
Any cost benefit analysis which truly takes into account all the harm occasioned to persons and the environment by these accidents, is bound to support this approach.	Qualquer análise custos benefícios que contabilize efectivamente os danos causados às populações e ao ambiente por este tipo de acidentes provará que a razão está do nosso lado.
Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).	As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .	A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros .
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
The European Central Bank ( ECB ) is committed to the principle of cost efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods , services and works .	O Banco Central Europeu ( BCE ) está empenhado em observar o princípio da rentabilidade económica e em procurar obter a melhor relação custo benefício na aquisição de bens , serviços e obras .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
Cost	Custo de aquisição
In doing so , consideration shall be given to the principle that the benefits of the measure must outweigh its cost , and to the principle that major additional resources are not involved either for Member States or for enterprises as compared with the original provisions of this Regulation .	Deve ser tomado em consideração o princípio de que os benefícios destas medidas devem ser superiores ao seu custo e que as mesmas não devem acarretar , quer para os Estados membros quer para as empresas , aumentos significativos dos recursos afectados , em comparação com as disposições iniciais do presente regulamento .

Display this page in English