Tradução de "cost passed on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .	Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos .
Tom passed away on Monday.	Tom faleceu na segunda feria.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
The Queen smiled and passed on.	A Rainha sorriu e passou.
Tom passed on the first try.	Tom foi aprovado na primeira tentativa.
I passed the information on to him.	Eu passei a informação para ele.
Fadil passed away on January 14, 1967.	Fadil faleceu em 14 de janeiro de 1967.
Tom passed away on October 20, 2013.	Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
Tom is still passed out on the floor.	Tom ainda está desmaiado no chão.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.
By morning on 25 May, the danger had passed.	Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado.
On their extinction it passed to the Saxon house.	Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
After ten minutes, they passed on to a new topic.	Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.
The Senate finally passed the measure on 27 September 1871.	O Senado finalmente aprovou a medida em .
On October 14, the deadline had passed with no progress.	Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.	Veja onde há mineração na Amazônia e combine os dados com as áreas protegidas e terras indígenas
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.	Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
The parliament of Uganda overwhelmingly passed the bill on December 20, 2013.	O parlamento da Uganda, por maioria, aprovou a lei em 20 de dezembro de 2013.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.	Elas ficaram em pé na calçada da rua em que Charles Taylor, e seus carros oficiais passavam todos os dias.
The movie was shot on lower cost super 16mm film.	O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .

Display this page in English