Tradução de "cost unit price" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cost - translation : Price - translation : Unit - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .
Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )
n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n )
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator
Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator
Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
a broad range of price and cost indicators ,
um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos ,
The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs.
O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção.
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
While moderate unit labour cost growth is crucial in all euro area countries , it is particularly pressing in those that have experienced a significant loss of cost and price competitiveness over recent years and where unemployment has already started to rise .
O crescimento moderado dos custos unitários do trabalho é crucial em todos os países da área do euro , sendo especialmente prioritário nos países onde se verificou uma perda significativa de competitividade de custos e de preços nos últimos anos e onde o desemprego já começou a subir .
Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 .
Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 .
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
As a result , unit labour cost growth is projected to decline in 2004 and 2005 .
Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho diminua em 2004 e 2005 .
This also results in a small downward revision to unit labour cost growth in 2004 .
Tal tem , igualmente , como resultado uma pequena revisão em baixa do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2004 .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .
EUROSTAT ver Comissão Europeia .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .
Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .
the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .
a Comissão Europeia é responsável por estatísticas de preços e custos e outras estatísticas económicas .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Eurostat ver Comissão Europeia .
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 63
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 79
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 96
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.
Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .
Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .
Perdas prolongadas de competitividade de preços e de custos , não estando associadas a ajustamentos dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , podem afectar negativamente o produto e o emprego , assim como a balança comercial e a balança corrente ( ver Gráfico 7 ) 33 .
As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 . 2
Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2004 e 2005 .
Relative unit labour cost developments give a similarly heterogeneous picture of competitiveness developments across the euro area countries .
A evolução dos custos unitários do trabalho relativos fornece uma perspectiva igualmente heterogénea da evolução da competitividade entre os países da área do euro .
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .
as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .
Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .
EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .
Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.
O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .
As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit.
Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade.
The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .

 

Related searches : Unit Cost - Cost Unit - Price Cost - Cost Price - Unit Price - Price Unit - Least Unit Cost - Unit Cost Reduction - Cost Unit Accounting - Average Unit Cost - Total Unit Cost - Low Unit Cost - Cost Unit Rate - Cost Per Unit