Tradução de "costs are collected" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Their blogs are collected here. | Os blogs estão reunidos aqui. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Here are the 1,100 bottle caps they collected. | Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . |
| The costs are too high. | Os custos são altos demais. |
| Preventative costs are also high. | Os custos de prevenção são igualmente avultados. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| The deposits are collected in order to absorb liquidity | Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued. | Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade. |
| The frequency with which deposits are collected is not standardised | A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation | As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| The frequency with which deposits are collected is not standardised | b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa . |
| Below are some of the posters collected by the blogger | Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website. | Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website. |
| The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. | Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. |
| All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. | Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| The costs associated with inflation are well understood . | Os custos associados à inflação são bem compreendidos . |
| The costs of the Liberating Crusade are unknown. | Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos. |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | Todavia , a recolha única de dados servindo uma ( 1 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World | Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo |
| There are other videos collected on the blog News From Native California. | Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia. |
| And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low. | Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos. |
