Tradução de "costs suffered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The human costs, however, were severe her sister suffered social condemnation and, because she could not remarry, was doomed to a life of poverty and hard work. | No entanto, os custos foram elevados a sua irmã foi alvo de condenação social, e, porque não podia casar de novo, ficou para sempre ligada a uma vida de pobreza e trabalho difícil. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| I've suffered enough. | Eu sofri o bastante. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Tom suffered from depression. | Tom sofria de depressão. |
| I suffered a lot. | Eu sofri muito. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofria em silêncio. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofreu em silêncio. |
| Tom suffered an accident. | O Tom sofreu um acidente. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| They have suffered a lot. | Sofreram muito. |
| The enemy suffered many casualties. | O inimigo sofreu muitas baixas. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Perhaps our parents suffered from depression. | Talvez nossos pais sofressem de depressão. |
| Latin America suffered a lost decade. | A América Latina perdeu uma década. |
| He has personally suffered this persecution. | Ele próprio sofreu este tipo de perseguição. |
| Tom suffered from a collapsed lung. | Tom sofria de pneumotórax. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. |
| The Democrats suffered a historic defeat. | Os democratas sofreram uma derrota histórica. |
| Do you think Tom suffered much? | Você acha que o Tom sofreu muito? |
| Do you think Tom suffered much? | Vocês acham que o Tom sofreu muito? |
| Rowling had previously suffered a miscarriage. | Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. |
| Brightman has suffered several personal crises. | Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7. |
| This kwanza suffered from high inflation. | O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
