Tradução de "could afford" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Afford - translation : Could - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom could not afford to go to the concert.
Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
And all the stuff I could afford, I didn't like.
E tudo que eu tinha condições de pagar, eu não gostava.
You could never afford to do this in a company.
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
I wish I could afford to buy a car like that.
Eu queria poder comprar um carro como esse.
I wish I could afford to buy a car like that.
Queria poder comprar um carro como esse.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.
Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
O remédio para crianças custava 600 dólares porque ninguém conseguia comprá lo.
Eventually, he could no longer afford to pay the rent on the studio and was evicted.
Afinal, ele não pôde mais pagar o aluguel do estúdio e foi despejado.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.
Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
Em outras palavras, uma pessoa comum na média salarial não poderia pagar por uma vela em 1800.
Raised to become a successful farmer under a strict stepfather, Palitzsch secretly studied as much astronomy as he could from the books he could afford.
Criado para se tornar um agricultor de sucesso pelo seu rigoroso padrasto, Palitzsch estudou em segredo tanta astronomia quanto conseguiu pelos livros que conseguia comprar.
I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.
Eu escrevi sobre Maricela Guzman, uma filha de imigrantes mexicanos, que se alistou no exército para poder pagar o colégio.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.
E o que aconteceu foi, pelo fato de que eles só podiam pagar a escola algumas vezes, eu fui expulsa quase todos os anos letivos.
This represented a significant fraction of the Spartan fighting force which the latter decided it could not afford to lose.
Essa quantia representava uma fração significante da força ofensiva espartana, que terminou por decidir que não poderiam se dar ao luxo de perder.
In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them.
A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas.
I can't afford it.
Não posso bancá lo.
I can't afford it.
Não posso bancá la.
Can we afford it?
Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.
Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.
Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não pode arcar com a fiança.
I can't afford a car.
Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.
Tom não pode pagar um advogado.
Can we afford all this?
Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?
Nós podemos pagar tudo isso?
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia.
Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia.
They knew that once enacted, regulations would be brought to a halt, simply because government could not afford to pay the compensation.
Sabiam que assim que fossem aprovados, os regulamentos seriam suspensos, simplesmente porque o governo não poderia pagar a compensação.
She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins.
Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes.
Critics of the show questioned how Monica could ever afford such a large apartment in New York City on a chef's salary.
Muitos criticaram o programa dizendo que Monica nunca poderia sustentar os custos de um apartamento daqueles com seu salário de chef .
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.
Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.
With the strength of its economy and the superiority of its navy, the United Kingdom could afford to avoid entanglement in others affairs.
Com a força da sua economia e a superioridade da sua Marinha, o Reino Unido tinha os recursos necessários para evitar um enredamento nos assuntos dos outros.
We cannot afford to lose it.
Nós não podemos perdê la.
Can we afford a new car?
Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?
Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?
Dá para comprarmos um carro novo?
Jack can't afford a new bicycle.
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
He can't afford to get married.
Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury we can't afford.
É um luxo que não podemos bancar.

 

Related searches : We Could Afford - Could Not Afford - Can Afford - Afford Time - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For