Tradução de "could be even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Even - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
Could there be people who don't know even a single English word?	Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
You could even hear it.	Daria até para escutá lo.
I could not even walk.	Nem podia andar.
But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests.	Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões ou até mesmo duas poderia ser uma forma de genocídio.
I could write even poetry in Arabic.	Poderia até escrever poesia em árabe.
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.	Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.	E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.	Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
And even light could not escape this current.	E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
I wouldn't do it even if I could.	Eu não faria isso nem se pudesse.
How could you even think such a thing?	Como você pode pensar em uma coisa dessas?
Even small cosmonaut movements could shake the complex.	Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.
He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface (see escape velocity).	Ele observou que poderia haver estrelas maciças cuja gravidade seria tão grande que nem mesmo a luz escaparia de sua superfície.
The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games.	A estrutura geral do TIJO pode até ser usada com versões não verbais dos jogos de imitação.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly.	É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.	Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas).
In 1783, John Michell suggested that some objects might be so massive that not even light could escape from them.	Em 1783, John Michell sugeriu que alguns objetos podem ser tão grandes que nem mesmo a luz pode escapar.
Could be.	É possível.
You could even get your own hive if you want.	Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
This means that website owners could receive even death penalties.	Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
I don't even want to think about what could happen.	Nem quero pensar no que poderia acontecer.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Contractors also ran the military tribunal facility, and even set policy deciding, for example, what could be told to the press.	As empresas privadas também dirigem as instalações do tribunal militar e até definem a política decidem, por exemplo, o que pode ser dito para a imprensa.
Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds.	Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas.
The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives.	O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.	Na verdade, eu posso até adicionar movimento à minha escultura.
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia.
Even considering the complexity of the music he wrote, the Synclavier could realize anything he could dream up.	Mesmo considerando a complexidade da música que ele escrevia, o Synclavier podia realizar qualquer coisa com a qual ele sonhou.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to.	Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar.
Hayek believed that all forms of collectivism (even those theoretically based on voluntary cooperation) could only be maintained by a central authority.	Hayek acreditava que todas as formas de coletivismo (mesmo aquelas teoricamente baseadas na cooperação voluntária) poderiam ser mantidas apenas por uma autoridade central.

Display this page in English