Tradução de "could be provided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Provided - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.	Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.	Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.	Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente.
Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.	As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
2.5.2005 TAB Data to be provided	2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais
Could be.	É possível.
A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones.	Há um século e meio, a Cruz Vermelha estabeleceu a norma de que os cuidados de saúde poderiam e deveriam ser prestados mesmo em zonas de conflito.
It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke.	Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro.
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Data to be provided at quaterly frequency	ao serviço das famílias ( S. 15 )
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Archimedes' principle provided the next link coins could now be easily tested for their fine weight of metal, and thus the value of a coin could be determined, even if it had been shaved, debased or otherwise tampered with (see Numismatics).	O princípio de Arquimedes forneceu a ligação seguinte as moedas agora poderiam ser facilmente testadas pela sua finura e peso do metal, e assim o valor de uma moeda poderia ser determinado, mesmo se ela tivesse sido raspada, degradada ou adulterada (ver Numismática).
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Intraday credit shall be provided free of interest .	O crédito intradiário é concedido sem juros .
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.	Aqui está o que o meu neurofisiologista forneceu para mim quando eu na verdade encontrei alguém a quem pudesse aplica lo.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.	O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship.	A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.

Display this page in English