Tradução de "could be realized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Could - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom realized he could be making a big mistake. | Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| Mary realized she could be making a big mistake. | Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| And suddenly I realized that a cell phone could be a cow. | De repente eu percebi que um celular poderia ser uma vaca. |
| People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. | As pessoas perceberam que 1950 viria, e que seria algo grande. |
| One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events. | Uma das coisas que nos demos conta foi o quão importante o Twitter poderia ser durante eventos de tempo real. |
| Because then I realized I could make the money. | Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro. |
| Tom realized there was nothing he could do to help. | O Tom percebeu que não havia nada que ele poderia fazer para ajudar. |
| Tom soon realized there was nothing he could do to help. | O Tom logo percebeu que não havia nada que ele pudesse fazer para ajudar. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. |
| Growing up in Pakistan, I realized how vital it was for my mother, like any educated parent, to know which drugs and pharmacies could be trusted. | Ao crescer no Paquistão, percebi o quão vital era para a minha mãe, à semelhança de qualquer mãe ou pai instruído, saber quais os medicamentos e as farmácias em que podia confiar. |
| The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. | O segundo problema que o Rei Davi percebeu que ele não poderia resolver era o problema do sofrimento humano. |
| Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests. | Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes. |
| It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. | Era inútil para os macacos no início antes que percebessem o que eles podiam fazer com isso. |
| And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. | E apesar deles variarem enormemente em escala de maturidade e propósito, quando nos mergulhamos neles, percebemos que eles poderiam realmente ser organizados em três sistemas. |
| I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature. | Eu percebi que pessoas como eu, meninas com a pele da cor de chocolate, cujos cabelos crespos não poderiam formar rabos de cavalo, também podiam existir na literatura. |
| Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively. | Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Eu logo percebi que esses espaços masculinos não seriam só internos. |
| Tom realized there was no way he'd be able do that. | Tom percebeu que não havia como ele conseguir fazer isso. |
| The same could not be said about smaller firms like Cyrix and NexGen, but they realized that they could apply (tightly) pipelined design practices also to the x86 architecture, just as in the 486 and Pentium. | O mesmo não pode ser dito sobre as empresas menores, como Cyrix e NexGen, mas eles perceberam que poderiam aplicar (bem) práticas de design de conduta também para a arquitetura x86, como nos 486 e Pentium. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil. |
| Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings. | Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos. |
| Former World Champion Vladimir Kramnik said, He realized that different types of advantage could be interchangeable tactical edge could be converted into strategic advantage and vice versa , which mystified contemporaries who were just becoming used to the theories of Steinitz as codified by Siegbert Tarrasch. | O ex campeão mundial Vladimir Kramnik escreveu, Ele percebeu que diferentes tipos de vantagens são intercambiáveis avanços táticos podiam ser convertidos em vantagens estratégicas e vice versa, que espantou seus contemporâneos que estavam acostumados com as teorias de Steinitz e codificadas por Tarrasch. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Could be. | É possível. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| But I realized that life could be very boring, so I've been thinking about life, and I notice that my camera my digital camera versus my car, a very strange thing. | Mas eu percebi que essa vida poderia ser chata, então eu tenho pensado sobre a vida, e eu percebi que a minha câmera minha câmera digital versus o meu carro uma coisa muito estranha. |
| And he realized suddenly that the force that drew the apple down to the earth could be the same as the force regulating the motions of the planets and the moon. | E ele percebeu subitamente que a força que fez a maçã cair poderia ser a mesma que regula o movimento dos planetas e da lua. |
| And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles. | E, na década de 90, artistas origami descobriram estes princípios e perceberam que poderiam fazer figuras arbitrariamente complicadas apenas aglomerando círculos. |
| Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. | Aos poucos eu percebi que não tinha um conteúdo em que pudesse me basear, e decidi montar um pacote. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade. |
| But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | Mas nós sabíamos que depois da dança aqueles pais continuariam presos. |
| The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists. | The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists. |
| He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general relativity. | Percebeu, no entanto, que o princípio da relatividade também poderia ser estendido para campos gravitacionais, e com a sua posterior teoria da gravitação, de 1916, publicou um artigo sobre a teoria da relatividade geral. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
Related searches : Would Be Realized - Must Be Realized - May Be Realized - Will Be Realized - To Be Realized - Can Be Realized - Should Be Realized - Shall Be Realized - Cannot Be Realized - Could Be - Realized - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using
