Tradução de "could differ" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Differ - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Discordar Diferem Discordo Discorda Discordo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tastes differ.	Os gostos variam.
Note The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .	Nota Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
Furthermore , the eligibility criteria used by the Eurosystem and the central banks located outside the euro area could differ and such criteria could also be amended over time .	Além disso , os critérios de elegibilidade utilizados pelo Eurosistema e pelos bancos centrais localizados fora da área do euro podem diferir e variar ao longo do tempo .
The 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments and hence could differ from the final outcomes .	Os valores para 2007 nos programas de convergência são estimativas dos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
Dbw's source, however, seemed to differ.	A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
The 2009 figures in the 2008 convergence programme updates were established by national governments as targets and hence could differ from the final outcomes .	Os valores para 2009 nas actualizações dos programas de convergência de 2008 foram estabelecidos como objectivos pelos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
For example , a customer 's national bank account number could be replaced by their IBAN and BIC , and the layout of forms used to initiate payments could also differ from current national equivalents .	Por exemplo , o número nacional de conta bancária de um cliente poderá ser substituído pelo respectivo IBAN e BIC , e o formato dos formulários utilizados para iniciar os pagamentos poderá também ser diferente dos actuais congéneres nacionais .
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Internet company CEO Ma Yan begged to differ	O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The two countries differ in religion and culture.	Os dois países diferem em religião e cultura.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.	Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.
Males and females differ in size and appearance.	Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.
The procedures differ according to the ethnic group.	Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.
They differ by size, shape, and sometimes even color.	Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.
The location of kdm may differ on your system.	A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
They also differ subtly over their conception of humans.	Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.
It is on this point that our opinions differ.	É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
Speeds and elapsed time differ from class to class.	As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
These names may differ with language, dialect and history.	Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
And how do they differ from the rest of us?	e como elas se diferenciam do resto de nós?
The one way in which they differ they're extremely social.	A única maneira pela qual se diferenciam elas são extremamente sociais.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
Japan and China differ from each other in many ways.	O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
The gospel accounts differ on the details of the trials.	O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.	As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.	Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.
For this reason specifications of area and population differ greatly.	Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé.
So they did not differ until they came to have knowledge.	Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro .

Display this page in English