Tradução de "could either" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It could go either way. | O seu resultado é incerto. |
| So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. | Portanto os pescadores podiam pegar somente o que podiam comer ou vender naquele dia. |
| The R2000 could be booted either big endian or little endian. | O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. |
| At that time, execution could be commuted either by money or castration. | Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. |
| Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made. | King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita. |
| And having begun He could give the final victory to either side any day. | E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. |
| For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements. | Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements . |
| These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system. | Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível. |
| If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. | Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante. |
| Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . | Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . |
| Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . | Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . |
| Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him. | Magistraturas executivas Durante o reino de Roma, o rei era a principal magistratura executiva. |
| A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. | Eram produzidos em diversas cores, incluindo amarelo, vermelho, verde, azul, roxo, e branco, e o vidro podia ser transparente ou opaco. |
| And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments. | E ela os faz de maneira que possam ser divididos em pagamentos, ou podem ser como estes, que são folhas que podem ser pagamentos. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. |
| And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible. | E isso pode significar que esses caras professores e equipes não são capazes de fazê lo, ou que isso não é possível. |
| He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. | Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. |
| Indeed, with the US on their side, either Japan or India could conceivably tip the scales in its own favor. | Na verdade, com os EUA do seu lado, o Japão ou a Índia poderão conseguir inclinar a balança a seu favor. |
| They cover situations where , either because of their appearance or size , medals or tokens could be mistaken for authentic euro coins . | As mesmas abrangem as situações em que , devido ao seu aspecto ou dimensões , medalhas ou fichas sejam susceptíveis de serem tomadas por moedas de euro verdadeiras . |
| After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. | Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. |
| Warner had signed him in 1939, hoping he could substitute in gangster pictures when either Robinson or Cagney were on suspension. | Warner havia assinado com Raft em 1939, esperando que ele pudesse atuar em filmes de gangster quando Robinson ou Cagney estivesse impedidos. |
| When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off. | Quando os conquistadores chegaram na América do Norte você tinha duas opções lutar contra eles ou sair correndo. |
| An offer of a handshake is not necessarily a resignation either, since one player could think they are agreeing to a draw . | A regra atual é de que o movimento deve ser feito primeiro no tabuleiro e depois é anotado um papel ou dispositivo eletrônico. |
| Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. | Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. |
| After two years of civil war, with no decisive military victory by either side in sight, the situation could not be more desperate. | Após dois anos de guerra civil, com nenhuma vitória militar decisiva à vista em nenhum dos lados, a situação não poderia ser mais desesperante. |
| The SWP's central committee argued that democratic capitalism could not revive, resulting in either military dictatorship by the capitalists or a workers' revolution. | O comitê central do SWP argumentava que o capitalismo democrático não conseguiria ressurgir e seria substituído por ditaduras militares ou revoluções operárias. |
| The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender. | ) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf. |
| The gaps are either short term problems that could hamper the timely start of SEPA in January 2008 , or longer term problems that could have a negative impact on the continued success of SEPA . | Estas lacunas são problemas a curto prazo que podem dificultar o arranque atempado da SEPA em Janeiro de 2008 , ou problemas a mais longo prazo que podem ter um impacto negativo na sustentabilidade do seu êxito . |
| And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not. | E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não. |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. | Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas. |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| Not working either. | Também não funciona. |
| However, Donne could not obtain a degree from either institution because of his Catholicism, since he refused to take the Oath of Supremacy required of graduates. | Ele foi incapaz de obter o diploma em ambas as universidades, porque recusou se a a fazer o Juramento de Supremacia exigido dos formandos. |
| And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. | Eu a colocava e sentia me como se tivesse me transformado assim eu podia contribuir ou criticar os espaços ao meu redor. |
| A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item. | Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link . |
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
| I don't understand either. | Eu também não entendo. |
| I can't dance either. | Eu também não sei dançar. |
| Tom isn't interested either. | Tom também não está interessado. |
| Tom isn't hungry either. | Tom também não está com fome. |
| I'm not busy either. | Eu também não estou ocupado. |
| Either way, you lose. | De qualquer forma, você perde. |
Related searches : I Could Either - We Could Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction
