Tradução de "could not apply" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Apply - translation : Could - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
However, they could not apply Article 81(3), which, to a certain extent, prevented the coherent application of Article 81(1).
Todavia, estas não tinham a possibilidade de aplicar o nº 3 do artigo 81º, o que inviabilizava, de certa forma, uma aplicação coerente do nº 1 do artigo 81º.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .
verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos .
This does not apply to students.
Isso não se aplica aos estudantes.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
The subsidiarity principle therefore does not apply .
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
This law does not apply in Japan.
Esta lei não se aplica no Japão.
Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .
O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .
It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication.
Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Article 5 shall not apply to credit claims .
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
The ECB does not apply quotas by nationality .
O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
The rule does not apply to his case.
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply in our case.
A regra não se aplica no nosso caso.
This rule does not apply in all cases.
Essa regra não se aplica a todos os casos.
Why not apply that to our looking at paintings?
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
The same could not be said about smaller firms like Cyrix and NexGen, but they realized that they could apply (tightly) pipelined design practices also to the x86 architecture, just as in the 486 and Pentium.
O mesmo não pode ser dito sobre as empresas menores, como Cyrix e NexGen, mas eles perceberam que poderiam aplicar (bem) práticas de design de conduta também para a arquitetura x86, como nos 486 e Pentium.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
This rule does not apply to adjectives of Romance origin.
Essa regra não vale para as palavras de origem latina.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .
se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
Aqui está o que o meu neurofisiologista forneceu para mim quando eu na verdade encontrei alguém a quem pudesse aplica lo.
Could not open file
Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file
Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.
Eu não podia acreditar.
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
This Article shall not apply to employment in the public service .
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .
Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Could not obtain backup filename
Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename
Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.
Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.
Mas não conseguia entender.
I could not even walk.
Nem podia andar.
This could not be clearer.
Não podia estar mais claro.
He could not breathe deeply.
Ele não conseguia respirar fundo.
I could not finish it.
Não foi capaz de terminá lo.

 

Related searches : Could Apply - Not Apply - Could Not - Could You Apply - That Could Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply