Tradução de "could not foresee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Foresee - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Prever Prevejo Previ Previu Prevê

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.	Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever.
It was about to change in ways that nobody could foresee.	Estava prestes a mudar de uma forma que ninguém poderia ter previsto
They did not foresee at least one consequence of their revolution.	Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
Did you foresee this?	Você previu isso?
Nobody can foresee what'll happen.	Ninguém pode prever o que acontecerá.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
It is difficult to foresee possible outcomes.	É díficil prever os resultados.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism .	Todavia , se bem que o Conselho possa emitir recomendações aos Estados Membros que não cumpram as OGPE , o Tratado não prevê quaisquer mecanismos de aplicação ou de sanção .
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Embora (como muitos outros) tenha identificado uma bolha imobiliária em 2006, não previu a reacção financeira em cadeia que alimentaria uma crise global.
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years .	Contudo , os programas de estabilidade actualizados prevêem apenas progressos moderados na consolidação orçamental no decurso dos próximos anos .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.	Mas não conseguia entender.
I could not even walk.	Nem podia andar.
This could not be clearer.	Não podia estar mais claro.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
I could not finish it.	Não foi capaz de terminá lo.
I could not stop laughing.	Não consegui parar de rir.
Words could not describe it.	Palavras não o descreveriam.
Words could not describe it.	Palavras não a descreveriam.
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly.	O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia.
Could not save file because filename not yet specified	Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.	We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
Couldn't do it. Could not wait.	Não resistiram. Não conseguiram esperar.
And I couldn't. I could not.	E não conseguia. Não podia.
And I could not disagree more.	E eu não poderia discordar mais.
The door could not be opened.	A porta não pode ser aberta.
I could not find it anyplace.	Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
I could not speak to him.	Eu não pude falar com ele.
I could not find him out.	Não pude encontrá lo.

Display this page in English