Tradução de "could not verify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Verify - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
Verify Signature	Verificar Assinatura
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
rickyreys And do not believe that the NSA does not verify the Data Centers in Puerto Rico	rickyreys E não acreditam que a NSA não verifica os Bancos de Dados de Porto Rico.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
We have no way to verify this.	Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.	Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
But the US has argued that arms control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce.	Mas os EUA argumentaram que as medidas de controlo de armas que proíbem a capacidade ofensiva poderiam enfraquecer as defesas contra ataques, sendo impossível a sua verificação ou execução.
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.	Mas não conseguia entender.
I could not even walk.	Nem podia andar.
This could not be clearer.	Não podia estar mais claro.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
I could not finish it.	Não foi capaz de terminá lo.
I could not stop laughing.	Não consegui parar de rir.
Words could not describe it.	Palavras não o descreveriam.
Words could not describe it.	Palavras não a descreveriam.
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly.	O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia.
Could not save file because filename not yet specified	Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.	We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.
In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility.	Em Março de 1996, a AIEA informou que a Coreia do Norte não estava em conformidade com os esforços para verificar o plutónio produzido na central nuclear de Yongbyon.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
Couldn't do it. Could not wait.	Não resistiram. Não conseguiram esperar.
And I couldn't. I could not.	E não conseguia. Não podia.
And I could not disagree more.	E eu não poderia discordar mais.
The door could not be opened.	A porta não pode ser aberta.

Display this page in English