Tradução de "could spur" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That should be a spur to policy action. | Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. |
| More money for education will spur economic growth. | Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. |
| Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. | A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. |
| But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival. | Mas, se os líderes certos agarrarem no leme, o ataque de 7 de Janeiro poderá estimular um sentido renovado de propósito colectivo e de renascimento político. |
| My shame as a spur, I fled the abyss. | MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo. |
| And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. |
| The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia. | O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália. |
| Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160 | Por que é que as elites políticas se opõem às reformas que iriam estimular o crescimento e o desenvolvimento económico? |
| The only spur highway of I 75 in Tennessee is I 275, which is in Knoxville. | A maior parte do petróleo e do carvão produzido pelo Tennessee é extraído nesta região. |
| The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion. | O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial. |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais. |
| The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times). | Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ). |
| The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports. | The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports. |
| Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports. | Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações. |
| Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin. | Merkel e Hollande discutirão a questão central como fomentar o crescimento económico sem aumentar a dívida pública a 15 de Maio em Berlim. |
| The improvisations the band recorded helped spur their creative process, and after about two weeks they had around 65 pieces of music. | As improvisações gravadas pela banda ajudaram a estimular o processo criativo e após duas semanas, tinham cerca de 65 peças de música. |
| Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. | Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico. |
| Starting in Kunming in Yunnan Province, it will extend through Myanmar and south to Bangkok, where a spur will traverse Malaysia to Singapore. | Com início em Kunming, na província de Yunnan, estender se á até Mianmar e em direcção ao sul para Banguecoque, onde um ramal atravessará a Malásia e a Singapura. |
| Whatever its cause, unrest in Catalonia should spur a thorough revision of Spain s 1978 Constitution and the adoption of a true federal structure. | Qualquer que seja a sua causa, o desconforto na Catalunha deveria impulsionar uma revisão profunda da Constituição Espanhola de 1978 e a adopção de uma verdadeira estrutura federal. |
| So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change. | A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança. |
| Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A. | Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS. |
| And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term. | E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo. |
| Perhaps Hurricane Sandy will spur US citizens and politicians to take climate change seriously and to implement public policies aimed at protecting America s cities and coastlines. | Talvez o furacão Sandy vá estimular os cidadãos e os políticos a encararem a alteração climática com mais seriedade e a implementarem políticas públicas com o objectivo de protegerem as cidades e as zonas costeiras dos EUA. |
| A previous period of such uncertainty was the spur to Pakistan s creation of the Taliban, which proceeded to disrupt Afghanistan s (and Pakistan s) already fragile social order. | Um período anterior caracterizado por uma incerteza semelhante, incentivou o Paquistão a criar o movimento Taliban, que veio perturbar a já fragilizada ordem social do Afeganistão (e do Paquistão). |
| Do we want them to work in the shadows at a restaurant or do we want them becoming successful professionals who spur economic growth and stability? | Queremo los a trabalhar nas sombras num restaurante ou queremos que se tornem profissionais bem sucedidos estimulando crescimento económico e estabilidade? |
| Credited with inventing pass patterns, Hutson would lead the league in receptions eight seasons and spur the Packers to NFL championships in 1936, 1939 and 1944. | Hutson lideraria a liga em recepções por oito temporadas e levaria o Packers a títulos da NFL em 1936, 1939 e 1944. |
| In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery. | Neste contexto de fragilidade, a União Europeia deve centrar se no ensino com vista a promover o talento e potencial das pessoas e, consequentemente, estimular a recuperação económica e social. |
| Geography Jerusalem is situated on the southern spur of a plateau in the Judaean Mountains, which include the Mount of Olives (East) and Mount Scopus (North East). | Geografia Jerusalém está situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste). |
| In response, China s central bank is lowering interest rates to spur domestic investment, and the resulting depreciation of the renminbi s exchange rate has helped to keep exports afloat. | Em resposta, o banco central da China está a diminuir as taxas de juro para incentivar o investimento interno, e a resultante desvalorização da taxa de câmbio do renminbi tem ajudado a manter o nível das exportações. |
| In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. | Por outras palavras, ao invés de fazer desaparecer o ensino tradicional, os cursos MOOC e outras práticas inovadoras irão estimular o progresso do chamado ensino tradicional . |
| Barrett created the name on the spur of the moment when he discovered that another band, also called the Tea Set, were to perform at one of their gigs. | Depois de um pequeno período com o vocalista Chris Dennis, o guitarrista e vocalista Syd Barrett se juntou a banda, com Waters mudando para o baixo. |
| He was succeeded in turn by three of his sons, whose ineffective reigns helped to spur the ghastly consequences of the French Wars of Religion between Protestants and Catholics. | Por sua vez foi sucedido por três de seus filhos, cujos reinados ineficazes ajudaram a impulsionar as consequências assustadoras das guerras religiosas francesas entre protestantes e católicos. |
| His reporting before and after the bombings helped to spur public awareness of the potential of nuclear technology and motivated its development in the United States and the Soviet Union. | Seus relatórios antes e depois dos bombardeios ajudaram a estimular a conscientização pública sobre o potencial da tecnologia nuclear e motivou o seu desenvolvimento nos Estados Unidos e da União Soviética. |
| The promise of monopoly rights can spur innovation (though the most important discoveries, like that of DNA, typically occur within universities and government sponsored research labs, and depend on other incentives). | A promessa de direitos de monopólio pode estimular a inovação (embora as descobertas mais importantes, como a do ADN, ocorrem tipicamente em universidades e em laboratórios de investigação, patrocinados pelo governo, e dependem de outros incentivos). |
| The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development. | A estratégia de junho para a África Subsariana incluiu os quatro pilares da região Fortalecer as instituições democráticas Impulsionar o crescimento econômico, as trocas comerciais e os investimentos Avançar os esforços de paz e segurança e Promover oportunidades e desenvolvimento. |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Would, could, should, or would, should, could. | Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc. |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | E você saboreava ervas, temperos. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
Related searches : Fused Spur - Spur Line - Spur Wheel - Heel Spur - Spur Gearing - Flying Spur - Rail Spur - Spur Track - Switched Spur - Spur Pruning - May Spur - Spur Debate - Spur Change
