Tradução de "council working party" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Council - translation : Party - translation : Working - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Working Party 1
Grupo de Trabalho n.º 1
Working Party 3
Grupo de Trabalho n.º 3
The council has several different committees, working groups, and working parties.
O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
The subcommittees and working parties of the EPC , including Working Party No. 1 , Working Party No. 3 and the Short term Economic Prospects Working Group , assisted the EPC in preparing these discussions . summarising the assessment of the IMF 's Executive Board .
Em 2000 , diversas reuniões internacionais proporcionaram uma oportunidade para estes intercâmbios multilaterais de opiniões . O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representaram a área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio .
Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 )
Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 )
The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 .
O IME participou igualmente em reuniões com o Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE .
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .
Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Ela já está nas ruas, trabalhando com seu partido para tentar reconstruí la.
Both the committee and the council are subordinate to the city's Communist Party, currently led by Party Secretary Lê Thanh Hải.
Tanto a comissão quanto o conselho são subordinados ao Partido Comunista do Vietnã, atualmente liderado pelo Secretário do Partido Le Thanh Hải.
iii . The Working Party on Short Term Economic Prospects ( STEP ) assists the EPC in formulating economic projections .
O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo ( STEP ) assiste o CPE na formulação das projecções económicas . ii .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups
e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .
Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .
In addition to teaching, Paranhos also became a journalist, and by 1844 was working for newspapers which supported the Liberal Party.
Além de professor, Paranhos também se tornou jornalista e começou a trabalhar por volta de 1844 em jornais que apoiavam o Partido Liberal.
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .
A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
Committees , sub committees and working groups In the performance of its tasks , the EM1 Council is assisted by several committees and working groups , according to the following structure
O Grupo de Trabalho sobre Estatísticas contribui para o aperfeicoamento da informacao estatística necessária para promover a coordenacao das políticas monetárias na segunda fase , bem como para a construcao d a base estatística necessária a conducao da política monetária única na terceira fase .
The Central Council of Muslims in Germany and the Left Party (Die Linke) as well as the German Green Party criticised the action by the centre right chancellor.
O Conselho Central dos Muçulmanos e o partido de esquerda (Die Linke ou A Esquerda) bem como o Partido Verde Alemão criticaram o ato da chanceler de centro direita.
The aforementioned National Council of Judiciary, under the influence of the party, will then fill the empty seats.
O supracitado Conselho Nacional de Justiça, sob a influência do partido, preencheria as vagas, então.
These policies were opposed by some members of the Hungarian Working People's Party and around 200,000 were expelled by Rákosi from the organization.
Cerca de 200.000 membros, que se opunham a tais políticas, foram expulsos por Rákosi dos quadros do PTH.
On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won.
Em 13 de março de 1933, foram realizadas eleições para o conselho municipal de Frankfurt e o partido nazista de Adolf Hitler sai vitorioso.
Ideas Chief among the tenets of Council Communism is its opposition to the party vanguardism and democratic centralism of Leninist Ideologies and its contention that democratic workers' councils arising in the factories and municipalities are the natural form of working class organization and authority.
Ideias Os principais princípios do comunismo de conselhos é a sua oposição ao vanguardismo de partido, ao centralismo democrático leninista e sua afirmação de que os conselhos operários democráticos decorrentes nas fábricas e municípios são a forma natural de organização da classe trabalhadora e sua autoridade.
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.
Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.
Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos.
For the first time since the 1920s, it refused to rubber stamp proposals from the party and Council of Ministers.
Pela primeira vez desde os anos 1920, ele recusou propostas do partido e do Conselho de Ministros.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.
Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) .
A proposta obteve o acordo de quase todos os membros do Grupo de Trabalho do IHPC , incluindo os principais utilizadores , a DG II e o BCE ( 2 ) .
He began to look for a way to break workers and unions free of the PRI, to give the new party a working class base.
Ele começou a procurar um modo de libertar os trabalhadores e os sindicatos do PRI, para dar ao novo partido uma base de classe trabalhadora.
Referendum Party (1997 election) Science Party.
Com representação na Câmara dos Comuns
He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party.
Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1943 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951.
Just two weeks before the accident, Turkey's opposition party brought the terrible working conditions in Soma before the parliament the proposal was ignored by the government.
Apenas duas semanas antes do acidente, o partido de oposição da Turquia trouxe diante do parlamento as terríveis condições de trabalho em Soma a proposta foi ignorada pelo governo.
Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár.
Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár.
Brazilian Communist Party (1961) In 1961, the revisionist group held an Extraordinary National Conference, adopting a new program, a new statute, replacing the main body of the party ( The Working Class ), and adopting the name of Brazilian Communist Party, keeping the acronym of PCB, until then popularly used to identify PC SBIC.
A quinta cisão Partido Comunista Brasileiro (1961) Em 1961 a corrente reformista realiza uma Conferência Nacional Extraordinária aprovando um novo Programa, novo Estatuto e adotando o nome de Partido Comunista Brasileiro, mantém a sigla PCB, até então usada popularmente, tais mudanças são publicada no semanário Novos Rumos de 11 de agosto de 1961.
The First Secretary of the Communist Party is concurrently President of the Council of State (President of Cuba) and President of the Council of Ministers (sometimes referred to as Premier of Cuba).
As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude (que tem uma superfície de 2200 km²).
Enthusiastically, the King wrote to the President of the Council of Ministers Wenceslau de Sousa Pereira de Lima, to make him aware of the reorganisation of the Socialist Party (under Alfredo Aquiles Monteverde) and to remind him of the importance of working with the Socialists, ...so that, we will empty their supporters from the Republican Party, and orient them into a useful and productive force.
Entusiasmado, o rei escreve, em Junho de 1909, ao então Presidente do Conselho de Ministros, Venceslau de Lima, pondo o ao corrente da recente reorganização do Partido Socialista, então unido sob a chefia de Aquiles Monteverde, e lembrando o da importância de uma colaboração do regime com os socialistas Desta maneira, vamos desviando o operariado do partido republicano e, orientando o, o que virá a ser uma força útil e produtiva .
The 80 members of the legislative council belong to 18 different political parties, the strongest being the Social Democratic Party with 20 representatives, followed by the conservative Free Democratic Party of Switzerland (FDP) with 10 and the moderate Green party Grüne Freien Liste (GFL) with 9 seats.
Os membros do Conselho Legislativo são 80, e pertencem a 18 partidos políticos diferentes, dos quais o mais forte é o Partido Socialista Suíço, com 20 representantes, seguido pelo conservador Partido Livre Democrático da Suíça com 10 e os moderados do Partido Verde com 9 lugares.
The executive council has a left green majority with two representatives, including the mayor Alexander Tschäppät, of the Social Democratic Party of Switzerland (SPS) and one representative of the leftist Green party Grünes Bündnis (GB) .
O conselho executivo ( Gemeinderat ) tem a maioria da aliança esquerda verde, com dois representantes, incluindo o prefeito Alexander Tschäppät, do Partido Socialista Suíço, e um representante do Partido Verde (Grünes Bündnis).
A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council .
O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral .
Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained .
Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida .
A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council
O procedimento escrito exigirá i ) normalmente , um prazo mínimo de cinco dias úteis para que a questão possa ser apreciada por cada um dos membros do Conselho
The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency .
O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica .
First presidency of the Council of Ministers Sometime around 1843 (and certainly by 1844), the Reactionary Party was renamed to the Party of Order to distinguish itself from what the Reactionaries perceived as the unruly Liberals.
Conselho de Ministros O Partido Regressista foi renomeado para Partido da Ordem em algum momento de 1843 para se distinguir daqueles que os Regressistas viam como Liberais indiciplinados .
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).
Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.
No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).

 

Related searches : Party Council - Working Party - Council Working Group - Council Working Parties - Working Party Report - Joint Working Party - Working Party Meeting - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council