Tradução de "counsels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Dalai Lama counsels the practice of compassion. | O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão. |
| Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything. | Quãoexcelente é isso a que Deus vos exorta! Ele é Oniouvinte, Onividente. |
| Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. | A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. |
| Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs. | Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes. |
| The transcriptions of White's visions generally contain theology, prophecy, or personal counsels to individuals or to Adventist leaders. | As transcrições das visões de White geralmente continham teologia, profecia, ou conselhos pessoais a indivíduos ou a líderes adventistas. |
| The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . | O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos . |
| Legal counsels and market practitioners generally welcomed the legislation as having struck an appropriate balance between continuity and contractual freedom . | Os consultores jurídicos e os agentes económicos , em geral , acolheram com agrado este regulamento , uma vez que constitui um equilíbrio adequado entre a continuidade e a liberdade contratual . |
| Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men. | Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens. |
| The original signatories were nine counsels in the Revolution Melo Antunes, Vasco Lourenço, Pezarat Correia, Manuel Franco Charais, Canto e Castro, Costa Neves, Sousa e Castro, Vítor Alves, and Vítor Crespo. | Os signatários originais foram nove conselheiros da revolução Melo Antunes, Vasco Lourenço, Pedro de Pezarat Correia, Manuel Franco Charais, Canto e Castro, Costa Neves, Sousa e Castro, Vítor Alves, Vitor Crespo. |
| However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . | However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . |
| One of the best examples of her personal counsels is found in a 9 volume series of books entitled Testimonies for the Church , that contains edited testimonies published for the general edification of the church. | Um dos melhores exemplos de seus conselhos pessoais é encontrado em um livro intitulado Testemunhos para a Igreja, uma série de 9 volumes, que contém testemunhos publicados para a edificação geral da igreja. |
| On 3 May, Parliament's Protestation had attacked the wicked counsels of Charles's arbitrary and tyrannical government while those who signed the petition undertook to defend the king's person, honour and estate , they also swore to preserve the true reformed religion , parliament, and the rights and liberties of the subjects . | Em 3 de maio, parte do parlamento atacou os conselheiros perversos do governo tirânico e arbitrário de Carlos enquanto alguns assinaram uma petição para defender a pessoa, honra e estado do rei, eles também juraram preservar a verdadeira religião reformada , parlamento e direitos e liberdades dos súditos . |
| As from 1 January 2003 all vacant positions were opened to nationals of acceding countries , and the ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts of more than one year 's duration . | Desde 1 de Janeiro de 2003 , todas as vagas foram abertas a nacionais dos países aderentes , tendo o BCE lançado com sucesso campanhas de recrutamento destinadas especificamente a recrutar esses nacionais como tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos . |
