Tradução de "count against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Contra

Count - translation :

Contagem

Count against - translation :

Contar contra

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Contagem Contam Contes Conte Conto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.	Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.
The Count of Campomanes tried to show Charles that the true leaders of the revolt against Esquilache were the Jesuits.	O conde de Campomanes tentou provar a Carlos que os verdadeiros líderes da revolta contra Esquilache tinham sido os jesuítas.
Pass count	Contagem de passagens
Child count	Número de filhos
Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying.	Smith também teve que avaliar se existem considerações ao nível das políticas públicas que contem contra a legalização da morte medicamente assistida.
We count numbers.	Contamos números.
He can't count.	Ele não pode contar.
He can't count.	Ele não sabe contar.
Count to thirty.	Conte até trinta.
Tom lost count.	Tom perdeu a conta.
Count to ten.	Conte até dez.
I've lost count.	Perdi a conta.
Count me in!	Tô nessa!
We count everything.	Nós contamos tudo.
Against the wishes of Honório Hermeto, Caxias chose Manuel Marques de Sousa (later Count of Porto Alegre) to lead the former force.	Apesar das objeções de Honório Hermeto, ele escolheu Manuel Marques de Sousa (futuro Conde de Porto Alegre) para liderar a divisão dentro do primeiro exército.
Diogo de Menezes (1622 1625) 1st Count of Ericeira Fernando de Meneses, 2nd Count of Ericeira (1614 1699) 2nd Count of Ericeira Luís de Meneses (1632 1690) 3rd Count of Ericeira.	D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses (1689 1742), 5.º Conde da Ericeira, feito 1.º Marquês de Louriçal filho do anterior.
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
We count on people.	Contamos com pessoas.
And yet we count.	E mesmo assim contamos.
Count up to thirty.	Conte até trinta.
I killed the count.	Matei o conde.
We count on you.	Contamos com vocês.
We count on you.	Nós contamos com você.
We count on you.	Contamos com você.
Count to one hundred.	Conte até cem.
What's the final count?	Qual a contagem final?
Don't count on Tom.	Não conte com o Tom.
Don't count on Tom.	Não contem com o Tom.
I count on them.	Conto com eles.
I count on him.	Conto com ele.
Does their opinion count?	A opinião deles conta?
We count on them.	Nós contamos com eles.
We count on them.	Contamos com eles.
We count on them.	Nós contamos com elas.
We count on them.	Contamos com elas.
Count of the Empire.	Recusou se a deixar Paris.
With vast profits at stake and powerful interests pitted against poor and marginalized communities across the world, the body count is likely to rise.	Devido aos imensos lucros em jogo e interesses poderosos colocados contra comunidades pobres e marginalisadas, o número de mortos deve aumentar.
When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred.	Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem.
It is the legendary weapon used by the Belmonts in the fights against Count Dracula, although it is sometimes passed through other families as well.	Ele é descrito como uma arma lendária usada pelos Belmonts na batalha contra o Conde Dracula e seus ascetas, apesar de às vezes ele também ser passado e usado por outras famílias.
But don t count on it.	Mas não contem com isso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
I count on your help.	Conto com sua ajuda.
Count from one to ten.	Conta de um a dez.
Count from one to ten.	Conte de um a dez.

Display this page in English