Tradução de "countries worldwide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worldwide - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.	A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo.
The death penalty is the current reality in several countries worldwide.	Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países.
Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries.	A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.	A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?	As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response.	A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.	A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
The song was commercially successful, peaking at number one in countries including Australia, Austria, France, Germany Italy, and more than 14 countries worldwide.	O álbum foi lançado mundialmente em 13 de novembro de 2001 em países como a Austrália, os Estados Unidos, a França, a Itália e a Suíça.
Approximately 57 countries are Muslim majority, and Arabs account for around 20 of all Muslims worldwide.	Cerca de 57 países são de maioria muçulmana e os árabes são responsáveis por cerca de 20 de todos os muçulmanos do mundo.
Worldwide 178 countries have at least one official language, and many recognize more than one language.	Só cerca de metade dos países do mundo têm línguas oficiais expressas na lei.
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.	Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.
About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries.	Cerca de 1 da população mundial (65 milhões de pessoas) tem epilepsia.
Commercially, the album peaked at number one in numerous countries and sold more than 16 million copies worldwide.	O álbum já vendeu mais de 20 milhões de cópias em todo o mundo.
As of 2000, it had a worldwide membership of over 8,000,000, with almost 60,000 churches in 144 countries.	A partir de 2000, teve uma adesão de mais de 7.000.000 de pessoas, com 68.000 igrejas em 136 países.
It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide.	O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países.
The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries.	Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos.
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.	E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio.
Worldwide waste management is a difficult task for many countries, regardless of whether they are developed or developing nations.	Administrar o lixo mundial é uma tarefa difícil para muitos países, sejam eles desenvolvidos ou em desenvolvimento.
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide.	A participação de militares brasileiros em missões de paz em países como o Haiti e o Líbano acentua a contribuição do Brasil à manutenção da paz e segurança internacionais.
Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide.	O Brasil, por exemplo, é um dos 8 países fundadores do Open Government Partnership , um esforço global para melhorar os governos em todo o mundo.
The album debuted at number one in 32 countries, and its worldwide hit single, Beautiful Day earned three Grammy Awards.	O álbum estreou na posição de número 1 em 22 países e seu single de sucesso mundial, Beautiful Day , ganhou três Prêmios Grammy.
It has grossed 178,406,268 in the United States and 285,000,000 in other countries for a total worldwide gross of 463,406,268.	O filme já arrecadou 178,406,268 nos Estados Unidos e 285,000,000 em outros países para um bruto mundial total de 463,406,268.
With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide.	Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países.
French is the second most widespread language worldwide after English, being an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie , the community of French speaking countries.	É língua oficial em 30 países, a maioria dos quais integra a chamada La Francophonie , a comunidade dos países francófonos.
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
There are 450 million wage workers in agriculture worldwide, and in many countries they are often inadequately paid, with 60 living in poverty.	Existem 450 milhões de trabalhadores agrícolas assalariados em todo o mundo, e em muitos países eles são frequentemente remunerados de modo inadequado, já que 60 vive na pobreza.
The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide.	O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo.
The album took the number one position in more than 20 countries worldwide and sold four million copies in the first ten days.	O álbum atingiu a primeira posição em mais de 20 países e vendeu quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias.
As of 2009 Iran maintained full diplomatic relations with 99 countries worldwide but not the U.S. or Israel (which Iran does not officially recognize).	O Irão não reconhece o Estado de Israel e as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram rompidas pelo período de 1979 desde a Revolução Iraniana até 2007.
In 2013, Coke products could be found in over 200 countries worldwide, with consumers downing more than 1.8 billion company beverage servings each day.	Em 2013, os produtos Coca Cola podiam ser encontrados em mais de 200 países ao redor do mundo, com mais de 1,8 bilhão de doses de bebidas da empresa consumidas diariamente.
The film went on to gross 119.65 million in North America and 181.2 million in foreign countries, accumulating a worldwide total of 300.85 million.	O filme faturou 119.65 milhões na América do Norte e 181.2 milhões em países estrangeiros, acumulando um total mundial de 300.85 milhões de dólares.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
With the exception of the European Union, countries worldwide have been relatively silent about the disclosures regarding the depth and breadth of US electronic surveillance.	Com a excepção da União Europeia, países em volta do mundo têm estado relativamente silenciosos relativamente às divulgações sobre a profundidade e amplitude da vigilância electrónica pelos Estados Unidos.
But a second worldwide force also has propelled education to the center of the policy agenda in most countries the increased recognition of the importance of education by those who examine why countries succeed or fail.	Mas uma segunda força mundial também impulsionou a educação para o centro da agenda política na maioria dos países o aumento do reconhecimento da importância da educação por parte daqueles que examinam o porquê de os países terem sucesso ou fracassarem.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .	Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .
The order has worldwide distribution.	A ordem tem distribuição mundial.
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.	É a maior organização independente do seu género no mundo, com mais de 5 milhões de associados a nível mundial, que trabalham em mais de 90 países, participando em aproximadamente 1300 projetos de conservação ambiental.
The tour was the singer's first worldwide tour and visited 50 cities and 30 countries, with its kick off concert show held in San Diego, California.	A turnê foi a primeira internacional da artista e visitou 50 cidades em 30 países, com a estreia ocorrendo em San Diego, Califórnia.
Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK.	Na verdade, não é apenas a maioria dos cientistas e governos em todo o mundo que considera inaceitável a modificação genética da linha germinal humana é expressamente proibida em mais de 40 países, incluindo o Reino Unido.
Fortunately, against this substantial and highly restrictive filtering system targeting web 2.0 tools being deployed by various countries worldwide, is resistance from numerous anti Internet filtering movements.	Felizmente, contra esse sistema de filtragem cujo alvo são as ferramentas web 2.0, sendo distribuídas por vários países ao redor do mundo, estão a resistência dos numerosos anti filtros à Internet.
Some of the countries already benefiting from the Startup include Uganda, Kenya and Peru with over 43,000 users worldwide in the first nine months of its operations.	O serviço da startup já beneficia agricultores da Uganda, Quênia, Peru e tem mais de 43 mil usuários em todo mundo apenas nos primeiros nove meses de atividade.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
It was a worldwide branding campaign.	Era uma campanha mundial da marca.

Display this page in English