Tradução de "country case" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In my country, that was the case in 1974. | No meu país, em 1974, a situação era a seguinte |
| Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . | É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso |
| In Brazil's case, statistics show that 4.5 million people emigrated to the country between 1882 and 1934. | No caso do Brasil, as estatísticas mostram que 4,5 milhões de pessoas emigraram para o país entre 1882 e 1934. |
| In case the country is accepted, Portuguese will become its third official language together with Spanish and French. | Caso o país seja aceito, o Português se tornará sua terceira língua oficial, junto com o Espanhol e o Francês. |
| As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country . | Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país . |
| In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country. | Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país. |
| and shares and other equity ) , MFIs provide a quarterly breakdown by country of counterparty ( the country in which the issuer is resident in the case of holdings of securities ) . | e acções e outras participações ) , as IFM fornecem uma desagregação trimestral por país da contraparte ( o país no qual o emitente reside no caso dos títulos em carteira ) . |
| National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país. |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados. |
| In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially . | Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional . |
| However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways . | verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos . |
| In any case, family members were often relocated to different parts of the country with all postal and telephone services abolished. | Em qualquer caso, membros de uma mesma família foram muitas vezes transferidos para partes diferentes do país, com todos os serviços postais e telefônicos abolidos. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| In this case Ammonius may have been a second generation Indian who remained in contact with the philosophy of his ancestral country. | Neste caso Amônio pode ter sido indiano de segunda geração que permaneceu em contato com a filosofia de seu país ancestral. |
| It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense. | Não se trata mais de que a segurança de um país seja simplesmente um assunto para seus soldados e seu Ministro de Defesa. |
| For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. |
| The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country. | Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país. |
| A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other. | Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro. |
| The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature. | O Compêndio de Práticas Recomendadas seleccionou 25 estudos de caso dos relatórios dos 15 países da UE, e agrupou os de acordo com o seu sector ou tipo. |
| and by partner country , by commodity according to the Combined Nomenclature , by mode of transport and by tariff treatment ( in the case of imports ) . | As estatísticas contêm registos mensais das importações e exportações , expressas em valor e quantidade , discriminadas por Estado Membro declarante e por país parceiro , por produto , de acordo com a Nomenclatura Combinada , por modo de transporte e por tratamento pautal ( no caso das importações ) . |
| In the case that a country becomes a participating Member State , the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre entry period ( 20 ) . | No caso de um país se tornar Estado Membro participante , o BCE fixa o valor para este atributo na moeda nacional correspondente no caso de dados históricos respeitantes ao período de pré adesão ( 20 ) . |
| In the case that a country becomes a participating Member State , the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre entry period ( 17 ) . | No caso de um país se tornar Estado Membro participante , o BCE fixa o valor para este atributo na moeda nacional correspondente no caso de dados históricos respeitantes ao período de pré adesão ( 17 ) . |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| in the case of an issuer incorporated in a third country , the Member State where its securities have been admitted to trading for the first time | no caso de um emitente estabelecido num país terceiro , o Estado Membro em que os seus valores mobiliários foram admitidos à negociação pela primeira vez |
| Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country . | quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei. |
| Case insensitive | Insensível capitalização |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case insensitive | Insensível à capitalização |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Case number | N. o do caso |
| Case No | Caso n.o |
| The case has caught the attention of the Turkish media and already made it to the front page of one of the top newspapers in the country. | O caso chamou a atenção da imprensa turca e já chegou às manchetes de um dos principais jornais do país. |
| basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). | , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| Towards the end of August the simmering debate about racism and prejudice in Brazilian society was stirred up by a case that has provoked outrage throughout the country. | Nas últimas semanas de agosto, a discussão sobre o racismo e preconceito na sociedade brasileira foi trazida à tona por um evento que causou um sentimento de revolta por todo o país. |
| The case has had repercussions all over the country, with most people sympathizing with Januário, but this is not the first time that something like this has happened. | O Brasil é um lugar marcado pela escravidão violenta de negros africanos que durou mais de 300 anos e que foi, de certo modo, um braço do quadro econômico durante a era colonial. |
| Here's another case. | Aqui está um outro caso. |
| EN Case number | PT Caso n.o |
| Colombia case study | Estudo de caso na Colômbia |
| Ghana case study | Estudo de caso em Gana |
| Kenya case study | Estudo de caso no Quênia |
Related searches : Country Case Studies - Country To Country - Country By Country - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Country-by-country Basis - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Hosting Country