Tradução de "country case studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Caso

Country - translation :

País

Studies - translation :

Estudos

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste País País Campo Terra Pais Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some illustrative case studies	Estudos de caso
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
Nobody studies in my country.	Ninguém estuda no meu país.
National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país.
He collected all kinds of case studies.	Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature.	O Compêndio de Práticas Recomendadas seleccionou 25 estudos de caso dos relatórios dos 15 países da UE, e agrupou os de acordo com o seu sector ou tipo.
Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong.	Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong.
These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK.	Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.	Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.
The case studies have confirmed that national differences of context mean that ideas and practices which are seen as quite normal in one country are quite unknown in another.	Os estudos de caso confirmaram que as diferenças nacionais de contexto significam que as ideias e práticas que são vistas como bastante normais num país, são praticamente desconhecidas noutro.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
In my country, that was the case in 1974.	No meu país, em 1974, a situação era a seguinte
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.	Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos.
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .	Vários estudos revelaram que , presentemente , as receitas dos bancos no que respeita à sua actividade de pagamentos variam de modo considerável de país para país .
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political.	As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.	As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.	No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
As of today you are able to read three case studies documenting projects based in Jordan, Chile, and Kenya.	Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia.
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.	Àquela época, com 17 anos, ele tinha o sonho de deixar a Síria para continuar seus estudos em outro país.
The Parnassinae, like the Papilioninae, were also believed to be monophyletic based on morphological studies but recent studies based on both morphological and molecular characteristics suggest that this is not the case.	A Parnassinae, assim como Papilioninae, acredita se que também sejam monofilética baseada em estudos morfológicos, mas recentes estudos baseados características morfologicas e moleculares sugerem que esse não é o caso.
And he'd made the case in a number of papers and done a number of studies, but nothing had really stuck.	E ele argumentava através de escritos, assim como concluia pesquisas, mas nada parecia convencer.
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.	Se você tem sugestões para estudos de caso os quais devemos documentar e avaliar, por favor entre em contato por nossa página.
The book presents numerous case studies and anecdotes to illustrate its argument, and touches on several fields, primarily economics and psychology.	O livro apresenta numerosos casos e anedotas para ilustrar seus argumentos, recorrendo à diversas áreas do conhecimento, principalmente economia e psicologia.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro .	É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso
should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
Mumbai Votes, Kiirti, the Center for Monitoring Election Violence, and iJanaagraha are only a few case studies from the South Asia region.	Mumbai Votes, Kiirti, o Center for Monitoring Election Violence, e o iJanaagraha são apenas alguns estudos de caso da região do sul da Ásia.
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
In Brazil's case, statistics show that 4.5 million people emigrated to the country between 1882 and 1934.	No caso do Brasil, as estatísticas mostram que 4,5 milhões de pessoas emigraram para o país entre 1882 e 1934.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas.
The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .	The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
European studies	Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies	Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies	Estudos Europeus
General Studies	Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.	Occasional studies.
This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy.	Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia.

Display this page in English