Tradução de "country specific regulations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The issue, however, is not country specific. | O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. |
| subject area within the specific country priorities. | área temática abrangida pelas prioridades específicas do país. |
| The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments. | O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos. |
| Still , country and market specific factors can play a dominant role . | Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante . |
| and the impact on the transmission mechanism of country specific features . | e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país . |
| So far the Commission has adopted four detailed Regulations establishing specific statistical standards governing the production of the HICP . | Até ao momento , a Comissão adoptou quatro regulamentos pormenorizados que estabelecem normas estatísticas precisas que regem a produção dos IHPC . |
| The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures . | Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas . |
| Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . | Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . |
| Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks . | A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país . |
| other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions | Considerando que outros regulamentos do Conselho ou do BCE podem prever sanções específicas em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto aos princípios e procedimentos relativos à imposição dessas sanções |
| However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors . | No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países . |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions establishing the specific programmes . | Os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem os programas específicos são adoptados pelo Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão . |
| In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country. | Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país. |
| The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 . | As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 . |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . | Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país . |
| Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. | Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. |
| The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union . | As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE . |
| In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . | Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . |
| The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics . | internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país . |
| These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . | Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego . |
| A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced . | Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país . |
| ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template | O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco |
| Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração aos regulamentos propostos , as sugestões de reformu lação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . |
| Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. | Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. |
| If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country. | Para termos um verdadeiro mercado comum de transportes, é necessário não só que existam regras, mas também que essas regras sejam, tanto quanto possível, comuns. |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2. | Salvo disposição em contrário em casos específicos, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias necessários à execução da presente Secção.2. |
| The limits within which the ECB may impose fines and periodic penalty payments on undertakings , unless otherwise provided for in specific Council regulations , shall be the following | Os limites nos termos dos quais o BCE pode impor multas e sanç es pecuni rias tempor rias s empresas , salvo disposiç o em contr rio de regulamentos espec ficos do Conselho , ser o os seguintes |
| 25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks . | O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país . |
| The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians. | O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos. |
| whereas other Council regulations provide for specific sanctions in specific fields and refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( the ECB ) , | no 6 do artigo 106o do Tratado e no artigo 42o do estatutos , ( 1 ) Considerando que o presente regulamento , de . , . |
| Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . | Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . |
| Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . | Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país . |
| In a country where pedestrians and drivers are notorious for not complying with traffic regulations, bloggers are expressing their feelings about this measure. | Em um país onde pedestres e motoristas são famosos por não respeitarem as regras de trânsito, não faltam opiniões de blogueiros sobre essa medida. |
| At that time, the Communications and Information Technology Commission (CITC), which regulates telecommunications in the country, did not specify what these regulations were. | À época, a Comissão de Comunicações e Tecnologia da Informação (CITC), que regula as telecomunicações no país, não especificou que regulamentos eram esses. |
| DECLARE their intenrion of allowing a greater margin of flexibility in allouting financing from the Svucwnl Funds W specific needs not covered under the present Svuctunl Funds regulations | DECLARAM a sua imençno de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectaçno de creditos provenientes dos Fundos Estruturais , a fim dc ter cm w n u ncccssidadcs especificas nno abrangidas pela actual regulamenuçlo dos Fundos Estruturais |
| Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes | provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos |
| DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations | DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos estruturais |
| Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites. | Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . | se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro |
| Project applications to the Tempus Tacis Programme must fall under the priority subject areas specific to the partner country concerned. | As candidaturas de projectos ao Programa Tempus Tacis devem inscrever se nas áreas prioritárias específicas do Estado parceiro em questão. |
| Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing. | Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro. |
Related searches : Country-specific Regulations - Specific Regulations - Country Regulations - Country-specific - Specific Country - Country Specific - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - Regulations