Tradução de "coup with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coup - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Golpe Golpe Misericórdia Estado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Starting with April's coup d'etat, the League writes	A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
Thai Coup	Golpe na Tailândia
The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party.	O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista.
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.
In the end, she performs a coup de grâce with the safe deposit box.	Por último, golpeia sua cabeça com a caixa de depósitos e o mata.
This is not a coup.	Não é um novo golpe de estado.
Forty years since the military coup.	Quarenta anos desde o golpe militar.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
After the coup, he formed the National Council for the Revolution (CNR), with himself as president.	Após o golpe, ele formou o Conselho Nacional da Revolução (CNR), com ele mesmo como presidente.
U.S. support for the coup remains unproven.	O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.
He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one.	Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar.
Months later, the former ruling class responded with an attempted coup causing the Spanish Civil War (1936 1939).	Meses depois, a antiga classe dominante respondeu com uma tentativa de golpe que desencadeou a Guerra Civil Espanhola (1936 1939).
With the military coup of 1973, Chile became isolated politically as a result of widespread human rights abuses.	Com o golpe militar de 1973, o Chile tornou se isolado politicamente, como resultado das violações dos Direitos Humanos pela ditadura chilena.
A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed.	Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados.
In 1979, I witnessed my first military coup.	Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.
There's a coup government. There's a military government.	Há um golpe, um governo militar.
Thaksin was ousted by a coup in 2006.	Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006.
The coup became known as the Saur Revolution.	O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .
Four days later, a military coup deposed Traoré.	Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
The coup forced the branch to go underground.	O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade.
Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor.	Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor .
On 20 January 1941, the Iron Guard attempted a coup, combined with a pogrom against the Jews of Bucharest.	Em 20 de janeiro de 1941, a Guarda de Ferro tentou um golpe, combinado com um massacre contra os judeus de Bucareste.
These are some of the images of the coup.	Essas são algumas imagens do golpe.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
If a coup fails, a civil war may ensue.	Golpe de Estado e guerra civil.
He later participated in the coup of 18 Brumaire.	Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário.
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
No one can pull off a military coup in Iraq.	Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.
In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.	Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.
The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force.	O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.
Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic.	Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república.
Coup leader Hugo Chávez was pardoned in March 1994 by president Rafael Caldera, with a clean slate and his political rights reinstated.	O golpista Hugo Chávez foi perdoado março 1994 pelo presidente Rafael Caldera, quando seus direitos políticos foram restabelecidos.
The senate with which Roderic accomplished his coup was probably composed of the leading aristocrats and perhaps also some of the bishops.	O Senado com o qual Rodrigo planejou seu golpe era provavelmente composto de líderes aristocratas e talvez também alguns bispos .
With Peter II's attachment to Prince Ivan Dolgorukov, and with two of their family members on the Supreme State Council, they had the leverage for a successful coup .	Pedro II aliou se ao príncipe Ivan Dolgorukov que, contando com dois outros membro de sua família no Supremo Conselho de Estado, criou o ambiente ideal para um golpe bem sucedido.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Eventually, Moussa Traoré led a successful coup and ruled Mali 23 years.	Finalmente, Moussa Traoré liderou um golpe bem sucedido e governou Mali por 23 anos.
They launched a coup and instituted the republic on 15 November 1889.	Eles aplicaram um golpe de Estado e instituíram república em 15 de novembro 1889.
Diogo Antônio Feijó and Aureliano Coutinho, both Moderates, planned a coup d'état.	Diogo Antônio Feijó e Aureliano Coutinho, ambos Moderados, planejaram então um golpe de estado.
Prime Minister Okada survived the attempted coup by hiding in a storage shed in his house, but the coup only ended when the Emperor personally ordered an end to the bloodshed.	O Primeiro Ministro Okada sobreviveu à tentativa de golpe se escondendo em um galpão de armazenamento em sua casa, mas o golpe apenas terminou quando o Imperador Hirohito pessoalmente ordenou um fim para o banho de sangue.

Display this page in English