Tradução de "course of history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Curso

Course of history - translation :

Curso da história

History - translation :

História

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Course of Mexican History (7th ed.	A History of México (3.ª ed.).
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.	Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Mas, é claro que isso pode mudar e o Japão tem um historial de se reinventar com sucesso.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
The theory and criticism of literature are, of course, also closely tied to the history of literature.	Desde os gregos que se vem estudando literatura e os aspectos inerentes a ela.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines.	E estávamos muito animados com isso porque, é claro, eles têm um histórico de dança com máquinas.
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.	No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história.
(percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history.	O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court.	A história está repleta de exemplos de autocratas que deturpam a justiça Estaline tinha os Processos de Moscovo e Hitler tinha o Tribunal do Povo.
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history.	Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
In 1962, he wrote A History of Civilizations as the basis for a history course, but its rejection of the traditional event based narrative was too radical for the French ministry of education, which in turn rejected it.	Em 1962 escreveu uma História das Civilizações , como base para um currículo de História, mas a sua rejeição da narrativa tradicional baseada em eventos era arrojada demais para o Ministro Francês da Educação, que a recusou.
History The term physical chemistry was coined by Mikhail Lomonosov in 1752, when he presented a lecture course entitled A Course in True Physical Chemistry (Russian Курс истинной физической химии ) before the students of Petersburg University.	História O termo físico química foi cunhado por Mikhail Lomonosov, em 1752, quando ele apresentou uma palestra intitulada A Course in True Physical Chemistry (em russo Курс истинной физической химии ) diante dos estudantes da Universidade Estatal de São Petersburgo.
History Work on the stadium, the Deutsches Stadion ( German Stadium ), began in 1912 at what was the Grunewald Race Course.	Os jogos deveriam ser realizados em torno do Deutsche Stadion (Estádio Alemão), construído entre 1912 e 1913 especialmente para o evento.
Over the course of human history, however, first for convenience and then for necessity, standards of measurement evolved so that communities would have certain common benchmarks.	Ao longo da história humana, no entanto, inicialmente por conveniência e, em seguida, por necessidade, os padrões de medição evoluíram para que as comunidades tivessem certas referências comuns.
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.	A segunda, é claro, é que neste momento particular da história dos EUA temos um problema de credibilidade, um problema de legitimidade nas instituições internacionais.
RB Of course.	RB Claro.
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	Mas é claro, em aplicação médica, isso é muito útil pois é o mesmo tipo de informação que o doutor obtém do seu histórico familiar médico exceto que, provavelmente, seu genoma sabe muito mais sobre seu histórico médico do que você.
A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, led to the process by which, over time, this notion of the Han emerged of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity.	A história de pelo menos 2.000 anos, uma história de conquista, ocupação, absorção, assimilação e assim por diante, levou ao processo pelo qual, ao longo do tempo, a noção do Han prevaleceu e é claro, nutrido por um sentido crescente e muito poderoso de identidade cultural.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
Bridges connect places, of course, enabling communication and the passage of people and ideas, but the word bridge also has a deep resonance in the history of Global Voices.	Pontes conectam lugares, é claro, tornando possível a comunicação e a passagem de pessoas e ideias, mas a palavra bridge também possui um eco profundo na história do Global Voices.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
Of course we don't.	Claro que não temos.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
Of course we should.	É claro que devemos.
Of course he knew.	Claro que ele sabia.
That's inconceivable, of course.	Isto é inconcebível, é claro.
Of course they did.	Claro que machucaram.

Display this page in English