Tradução de "courts of auditors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| External auditors and European Court of Auditors | Auditores externos e Tribunal de Contas |
| Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects. | Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio. |
| Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts. | Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel. |
| The Court of Auditors | Tribunal de Contas |
| European Court of Auditors | Tribunal de Contas |
| The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states. | Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração. |
| Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts. | Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais. |
| Courts camps of the Italian renaissance . | Courts camps of the Italian renaissance . |
| For the Court of Auditors | Pelo Tribunal de Contas |
| External auditors | Auditores externos |
| A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . | A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . |
| Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice. | Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs. |
| State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. | Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. |
| These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts. | Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais. |
| There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security. | Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis. |
| Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts. | A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais. |
| SECTION 7 THE COURT OF AUDITORS | SECÇÃO 7 O TRIBUNAL DE CONTAS |
| Declaration on the Court of Auditors | Declaraçª o respeitante ao Tribunal de Contas |
| In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction. | O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz. |
| These courts met weekly. | interpeace.org escreveu |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts. | Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais. |
| The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditors and the European Court of Auditors . | Os Estatutos do SEBC prevêem , nomeadamente , a existência de auditores externos e do Tribunal Europeu de Auditores . |
| The Court of Auditors is an institution. | O Tribunal de Contas é uma instituição. |
| Declaration on the Court of Auditors 22 . | Declaração relativa ao Tribunal de Contas 22 . |
| . 141 Section 5 The Court of Auditors . | TÍTULO II Disposições financeiras . . |
| Court of Auditors report pdf 91 kB | Court of Auditors report pdf 91 kB |
| Declaration on the Court of Auditors 19 . | Declaraçª o respeitante ao Tribunal de Contas 19 . |
| Article 30 The Court of Auditors 1 . | º , bem como nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . Artigo 30.º 1 . |
| The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms. | Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados. |
| The Statute of the ESCB ( Article 27 ) provides for two layers , namely the external auditors and the European Court of Auditors . | Os Estatutos do SEBC ( artigo 27.º ) prevêem , nomeadamente , a existência de auditores externos e do Tribunal Europeu de Auditores 4 . |
| (2006) Drama at the courts of Queen Henrietta Maria. | (2006) Drama at the courts of Queen Henrietta Maria . |
| The Court of Auditors shall consist of twelve members . | O Tribunal de Contas é composto por doze membros . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans. | Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães. |
| But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...). | Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...). |
| Circuit Courts) and also Harry Truman. | Bibliografia Ligações externas |
| e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community | e ) coordena a interacção do BCE com o Tribunal de Contas Europeu , os auditores externos , outros órgãos de auditoria e a comunidade de auditoria |
| The Belarusian Constitution forbids the use of special extrajudicial courts. | A constituição bielorrussa proíbe o uso de tribunais especiais extra judiciários. |
| Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. | Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. |
| Courts operated in only 12 of more than 140 municipalities. | Existem tribunais só em 12 dos mais de 140 municípios do país. |
| The popularity of the instrument also reached the courts however. | Galpin, além de estudar este instrumento, ensinou sua família a tocá lo. |
| The Court of Auditors shall consist of twelve members . 2 . | 2 . Os membros do Tribunal de Contas serão escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificaçáo especial para essa função . |
| The Court of Auditors shall adopt its Rules of Procedure . | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno . |
| It states that , without prejudice to the powers of the Board of Auditors , the accounts of the Bank will also be audited by external auditors . | Nos termos deste artigo , sem prejuízo da competência do Conselho de Auditoria , as contas do Banco serão também fiscalizadas por auditores externos . |
