Tradução de "covers all costs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest.
A Petrobras paga 90 dos custos, e o governo cobre o resto.
The article covers all the events at the fair.
O artigo aborda todos os eventos da feira.
Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit .
Estas moedas são avaliadas de acordo com o preço de mercado corrente , pelo seu teor de metal , acrescido de uma margem de cunhagem que cobre custos de produção , custos de promoção e uma determinada margem de lucro .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
I must save her at all costs.
Eu devo salvá la a qualquer custo.
He must be stopped at all costs.
Ele deve ser detido a todo custo.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Nowadays the course covers all five boroughs of New York City.
Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York.
Immunology covers the study of all aspects of the immune system.
A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário.
I wanted to stop him at all costs.
Eu queria pará lo a todo o custo.
All legal costs shall be borne by the ECB .
Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .
All legal costs shall be borne by the ECB .
Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .
I will get that classic car at all costs.
Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .
Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .
A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective.
Esta categoria abrange as despesas de edição, impressão e fotocópia dos principais materiais didácticos e de outra documentação necessária para atingir os objectivos do projecto.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Isto pagou todos os custos da transformação da Interface.
This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.
Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms.
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos.
These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system .
Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
All singles released from the album feature their titles in the same code on their respective covers.
Todos os singles lançados do álbum contém características de seus títulos no mesmo código em suas respectivas capas.
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.
Obviamente, tudo isto custa dinheiro e é aqui que as prioridades importam.
Dust covers the desk.
Há uma camada de pó sobre a mesa.
She covers Wall Street.
Ela cobre Wall Street.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .
O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them.
Quero dizer, estas capas apareceram no mundo inteiro, e começaram a ganhar prémios, e as pessoas as conheciam.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
It covers over 200,000 species.
Cobre mais de 200000 espécies
Let's pull the covers off.
Vamos tirar a cobertura.
It covers negotiable instruments only .
É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis .
The trust now covers over .
Ligações externas
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Os títulos de participaçª o no capital englobam todos os instrumentos que representam crØditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas .
This governmental data usually covers almost all public activities to which the government as well as citizens dedicate money.
Os dados governamentais habitualmente cobrem quase todas as actividades públicas nas quais os governos e também os cidadãos aplicam o seu dinheiro.
Costs
Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...
Se a bola custa 10, o taco custa...
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.
Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.
Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Cobertura Os títulos de participação no capital englobam todos os instrumentos que representam créditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas .