Tradução de "covers the costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest. | A Petrobras paga 90 dos custos, e o governo cobre o resto. |
| Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . | Estas moedas são avaliadas de acordo com o preço de mercado corrente , pelo seu teor de metal , acrescido de uma margem de cunhagem que cobre custos de produção , custos de promoção e uma determinada margem de lucro . |
| This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective. | Esta categoria abrange as despesas de edição, impressão e fotocópia dos principais materiais didácticos e de outra documentação necessária para atingir os objectivos do projecto. |
| Dust covers the desk. | Há uma camada de pó sobre a mesa. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| The trust now covers over . | Ligações externas |
| The region covers an area of . | A região abrange uma área de quilômetros quadrados. |
| We'd play covers in the garage. | Tocávamos covers na garagem. |
| She covers Wall Street. | Ela cobre Wall Street. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| It pretty much covers half the planet. | Ele praticamente cobre metade do planeta. |
| The lake covers almost with of shoreline. | br clear left Ligações externas |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Global Voices Online is a mega blog the covers free speech by a global citizenry and covers it well. | O Global Voices Online é uma mega blog onde a cidadania global cobre a liberdade de expressão de uma forma muito bem feita. |
| It covers over 200,000 species. | Cobre mais de 200000 espécies |
| It covers negotiable instruments only . | É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| The Paraná system covers 14.5 of the country. | No interior do país encontram se associadas a grandes rios. |
| The desert covers some (the area between long. | O deserto cobre cerca de 650.000 quilômetros quadrados (a área entre comprimento. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| I couldn't even pull the covers off myself. | Eu não conseguia nem tirar as cobertas. |
| The victory comes right away if force covers. | À vitória vem o direito, se a força a ampara. |
| The article covers all the events at the fair. | O artigo aborda todos os eventos da feira. |
| The data transmission to the ECB covers four datasets . | A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . |
| The city s dry season covers the remaining three months. | A estação seca da cidade abrange os três meses restantes. |
| It covers 7.8 km² of area. | Densidade 521,7 h km². |
| It covers an area up to . | Ligações externas |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| The second covers the boarding area and the second floor. | A segunda abrange o embarque e o segundo piso. |
| The insurance also covers accidental death and disability benefits . | The insurance also covers accidental death and disability benefits . |
| This class covers the activities of autonomous pension funds . | Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . |
| The covers of this book are too far apart. | As capas deste livro estão muito separadas uma da outra. |
| The municipality covers a total area of 353 km². | Área territorial de 353 km². |
| The municipality covers a total area of 394 km². | Área territorial de 394 km². |
