Tradução de "coveted prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coveted - translation :

Prize - translation :

Palavras-chave : Cobiçado Cobiçada Cobiçou Almejado Desejado Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	Quer dizer, até o ano passado, quando Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prêmio gastronômico francês.
In 1887, with a little string pulling by Grigorovich, the short story collection At Dusk ( V Sumerkakh ) won Chekhov the coveted Pushkin Prize for the best literary production distinguished by high artistic worth.	Em 1887, com certo favorecimento por parte de Grigorovich, a coleção de histórias Ao Anoitecer (В Сумерках) fez com que Tchekhov ganhasse o cobiçado Prêmio Pushkin pela melhor produção literária distinta pelo seu valor artístico.
The French and Dutch, on the other hand, both coveted the island.	Os franceses e holandeses, por outro lado, cobiçavam a ilha.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
What's my prize?	Qual é o meu prêmio?
Panofsky Prize, 1989.	Ligações externas
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço.
The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey.	O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune .
You've won a prize!	Você ganhou um prêmio!
You deserve the prize.	Você merece o prêmio.
He deserves the prize.	Ele merece o prêmio.
Tom deserves the prize.	O Tom merece o prêmio.
I won first prize.	Eu fiquei em primeiro lugar.
You deserve a prize.	Você merece um prêmio.
What is my prize?	Qual é o meu prêmio?
His prize was 63.	Seu prêmio era Â 63.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
No, you take the prize.	Não, fique com o prêmio.
TED Prize,entertainment,music,ocean	TED Prize,entertainment,music,ocean
So where's the peace prize?	Então onde está o prêmio da paz?
He got the first prize.	Ele ganhou o primeiro prêmio.
He got the first prize.	Ele recebeu o primeiro prémio.
He won the third prize.	Ele ganhou o terceiro prêmio.
Helen has won the prize.	A Helen ganhou a recompensa.
Tom won the Nobel prize.	Tom ganhou um prêmio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	Maria ganhou um prêmio Nobel.
2001 Nobel Prize in Chemistry .	Foi agraciado com o Nobel de Química de 2001.
Nobel Prize in Literature, 1994.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1994.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.	Assim, na verdade queremos transformar o X PRIZE em um instituto de prêmio de classe mundial.
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics, the Nobel Prize in Chemistry, and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine the Swedish Academy grants the Nobel Prize in Literature and the Nobel Peace Prize is awarded not by a Swedish organisation but by the Norwegian Nobel Committee.	A Academia Real das Ciências da Suécia premia com os prêmios de Física, Química e Ciências Econômicas a Assembleia do Nobel do Instituto Karolinska atribui os prêmios de Fisiologia ou Medicina a Academia Sueca outorga o Prêmio Nobel de Literatura enquanto o Prêmio Nobel da Paz não é entregue por uma organização sueca, mas pelo Comitê Norueguês do Nobel.
I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.	Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.
She also received the Peace Prize.	Ela também recebeu o prêmio da Paz.
We're going after an orbital prize.	Estamos indo atrás de um prêmio orbital.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
That child struggled for the prize.	Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
Ten teams competed for the prize.	Dez equipes competiam pelo prêmio.
Ten teams competed for the prize.	Dez times competiram pelo prêmio.
He was after the first prize.	Ele estava atrás do primeiro prêmio.
He was after the first prize.	Ele estava buscando o primeiro prêmio.
He was after the first prize.	Seu objetivo era o primeiro prêmio.
He will win the first prize.	Ele vai ficar em primeiro lugar.

Display this page in English