Tradução de "cradle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cradle - translation :

Palavras-chave : Berço Cradle Berços Design Balançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

William McDonough on cradle to cradle design	William McDonough sobre o conceito do berço ao berço
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.	E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto.
It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.	Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
Africa is the cradle of humanity.	A África é o berço da humanidade.
A baby is sleeping in the cradle.	Um bebê está dormindo no berço.
The baby was sleeping in the cradle.	O bebê estava dormindo no berço.
Greece was the cradle of western civilization.	Grécia foi o berço da civilização ocidental.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.
The baby in the cradle is very cute.	O bebê no berço é muito bonitinho.
It is known as the National Cradle of Soybean .	É conhecida como o Berço Nacional da Soja .
Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.	Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.
Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes	Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas
This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization.	Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.	Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
For this reason it is called the Berço das Águas (the Cradle of Waters).	Sua população estimada em 2010 era de 17 391 habitantes (Censo 2010).
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.	Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
Cradle of Filth are an English extreme metal band that formed in Suffolk in 1991.	Cradle of Filth é uma banda inglesa da cidade de Suffolk, em Londres, formada em 1991.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
The euro symbol was inspired by the Greek letter epsilon , reflecting the cradle of European civilisation .	Inspirado na letra grega épsilon , o símbolo do euro evoca o berço da civilização europeia .
The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind.	A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade .
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
At that time, Novo Hamburgo was part of São Leopoldo, the cradle of German immigration in Brazil.	Guilherme Ludwig foi eleito para o cargo de vice intendente, sendo Leopoldo Petry o primeiro intendente de Novo Hamburgo.
Athens was the most powerful and developed city, and a cradle of learning from the time of Pericles.	Atenas foi sua cidade mais poderosa e desenvolvida, e um berço de ensinamento nos tempos de Péricles.
During the mid 1990s, Moonspell, Theatres des Vampires and Cradle of Filth brought the gothic approach to black metal.	Durante o meio desta década, Moonspell, Theatres des Vampires e Cradle of Filth trouxeram a bordagem gótica para o black metal.
Opeth toured the UK in support of Morningrise , followed by a 26 date Scandinavian tour with Cradle of Filth.	O Opeth percorreu o Reino Unido em apoio a Morningrise , seguindo por 26 datas na turnê da Escandinávia com o Cradle of Filth.
Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MIT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder.	Além disso, temos falado durante essa semana no TED a respeito de uma série de tópicos que abordamos há algum tempo no Worldchanging design cradle to cradle, MIT s Fab Labs, as consequências da longevidade extrema, o projeto Um Laptop por Criança, e até mesmo Gapminder.
He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.	Ele queria que o protagonista do filme fosse estrelado do berço à tumba, por um só ator.
And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes.	E, como berço da primeira democracia do mundo, a Grécia precisa de outros símbolos de renovação nacional para além dos ceptros e das túnicas.
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.	A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.
The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.	O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.
Thanks to its soil, is nationally known as the National Cradle of the Coal industry and National Capital of the Watermelon .	Graças ao seu solo, é conhecido nacionalmente como o Berço da Indústria Carbonífera Nacional e a Capital Nacional da Melancia .
The Lake Turkana area is regarded by many anthropologists as the cradle of humankind due to the abundance of hominid fossils.	O Lago Turkana também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.
William Ridgeway made a strong case for the theory that the cradle of the Homeric Achaeans was in Noricum and neighbouring areas.	William Ridgeway apresentou uma forte defesa para a teoria de que o berço dos aqueus homéricos seria a Nórica e as regiões vizinhas.
Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher.	Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher.
Traditionally, Vladimir Suzdal is perceived as a cradle of the Great Russian language and nationality and gradually evolved into the Grand Duchy of Moscow.	Tradicionalmente visto como o berço da língua e nacionalidade grã russa, Vladimir Suzdal gradualmente evolui para o Grande Principado da Moscóvia.
First, let us try to disentangle some of the cat s cradle of ironies and contradictions that are bedeviling efforts to end the violence in Syria.	Em primeiro lugar, tentemos desenlear parte do emaranhado de ironias e contradições que estão a dificultar os esforços para acabar com a violência na Síria.
The program staged many elaborate and controversial plays such as It Can't Happen Here by Sinclair Lewis and The Cradle Will Rock by Marc Blitzstein.	O programa foi palco de muitas peças elaboradas e controversas como It Can't Happen Here de Sinclair Lewis e O poder vai dançar de Marc Blitzstein.
As Trevelyan captures Simonova and orders Grishenko to save the satellite, Bond triggers an explosion with his pen grenade and escapes to the antenna cradle.	Após Trevelyan capturar Simonova e enquanto Grishenko tenta salvar o satélite, Bond arma sua caneta explosiva e escapa pela antena.
Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good.	Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os virtuosos.
Pantera, Vision of Disorder and Biohazard were replaced by Cradle of Filth and other bands dependent on location Amorphis, In Flames, Moonspell, Children of Bodom, and Necrodeath.	Pantera, Vision of Disorder e Biohazard foram substituídos por Cradle of Filth e outras bandas dependendo da localização Amorphis, In Flames, Moonspell, Children of Bodom e Necrodeath.
Laval became a city during the 11th century, and was the cradle of the House of Laval, one of the most powerful families in Maine and Brittany.	É o berço da Casa de Laval, uma das mais poderosas famílias da Bretanha.

Display this page in English