Tradução de "cradle of civilisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilisation - translation :

Cradle - translation :

Palavras-chave : Civilização Commonwealth Sistemas Comunidade Jurou Berço Cradle Berços Design Balançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The euro symbol was inspired by the Greek letter epsilon , reflecting the cradle of European civilisation .	Inspirado na letra grega épsilon , o símbolo do euro evoca o berço da civilização europeia .
William McDonough on cradle to cradle design	William McDonough sobre o conceito do berço ao berço
It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.	Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.	E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto.
Africa is the cradle of humanity.	A África é o berço da humanidade.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.
Greece was the cradle of western civilization.	Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.
Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation.	Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation.
It is known as the National Cradle of Soybean .	É conhecida como o Berço Nacional da Soja .
Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.	Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.
The practice of slavery is as old as human civilisation itself.	A prática do escravismo é tão antiga quanto a própria civilização humana.
Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes	Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas
A baby is sleeping in the cradle.	Um bebê está dormindo no berço.
The baby was sleeping in the cradle.	O bebê estava dormindo no berço.
This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization.	Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização.
The baby in the cradle is very cute.	O bebê no berço é muito bonitinho.
The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .	O pássaro delineado no escudo simboliza o nascimento da civilização ocidental na sua forma actual .
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.	Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
For this reason it is called the Berço das Águas (the Cradle of Waters).	Sua população estimada em 2010 era de 17 391 habitantes (Censo 2010).
Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels.	O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física.
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
Science and Civilisation in China Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth .	Science and Civilization in China Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth .
Cradle of Filth are an English extreme metal band that formed in Suffolk in 1991.	Cradle of Filth é uma banda inglesa da cidade de Suffolk, em Londres, formada em 1991.
Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation	Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.	Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
At that time, Novo Hamburgo was part of São Leopoldo, the cradle of German immigration in Brazil.	Guilherme Ludwig foi eleito para o cargo de vice intendente, sendo Leopoldo Petry o primeiro intendente de Novo Hamburgo.
The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind.	A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade .
This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .	Este exemplo típico da arte pré histórica da ilha reflecte a posição de Chipre como berço da civilização e da antiguidade .
As a symbol The tiger is one of the animals displayed on the Pashupati seal of the Indus Valley Civilisation.	Como um símbolo O tigre é um dos animais apresentados no selo Pashupati da Civilização do Vale do Indo.
Science and Civilisation in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering .	Science and Civilization in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering .
Athens was the most powerful and developed city, and a cradle of learning from the time of Pericles.	Atenas foi sua cidade mais poderosa e desenvolvida, e um berço de ensinamento nos tempos de Péricles.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
Opeth toured the UK in support of Morningrise , followed by a 26 date Scandinavian tour with Cradle of Filth.	O Opeth percorreu o Reino Unido em apoio a Morningrise , seguindo por 26 datas na turnê da Escandinávia com o Cradle of Filth.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.
And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes.	E, como berço da primeira democracia do mundo, a Grécia precisa de outros símbolos de renovação nacional para além dos ceptros e das túnicas.
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.	A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.
We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it.	Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la.
Science and Civilisation in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics .	Science and Civilization in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics .
The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation.	O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora.
Early inhabitants of the territory included the Sao civilisation around Lake Chad and the Baka hunter gatherers in the southeastern rainforest.	Os antigos habitantes do território incluíram a civilização Sao em torno do Lago Chade e os caçadores coletores Baka nas florestas tropicais do sudeste.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
During the mid 1990s, Moonspell, Theatres des Vampires and Cradle of Filth brought the gothic approach to black metal.	Durante o meio desta década, Moonspell, Theatres des Vampires e Cradle of Filth trouxeram a bordagem gótica para o black metal.

Display this page in English