Tradução de "created based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Sediada

Created - translation :

Criada

Created based on - translation :

Criado com base em

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Criou Criei Criaram Criaste Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
Simulations Publications created three war games based on Tolkien's work.	A Simulations Publications criou três war games baseados nas obras de Tolkien.
Just understand me, please. And based on this, we created a ritual for leaders.	Com base nisto, criámos um ritual para líderes.
OpenSolaris () was an open source computer operating system based on Solaris created by Sun Microsystems.	OpenSolaris () é um projeto criado pela antiga Sun Microsystems, que atualmente é uma subsidiária da Oracle.
Eventually, I created a whole structure based on symbolic programming and so on that let me build Mathematica.	Eu finalmente criei uma estrutura completa baseada na programação simbólica e daí para a frente que me levaram a criar Mathematica.
A knowledge based society cannot be created without knowledge.	Não se pode construir a sociedade do conhecimento sem conhecimento.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates .	A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes .
In 2003, Italian choreographer Davide Bombana created a ballet based on Lolita that ran 70 minutes.	Em 2003, o coreógrafo italiano Davide Bombana criou um balé baseado em Lolita que durou 70 minutos.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criámos um sistema nacional contabilístico que está firmemente baseado na produção e na produção das coisas.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	E raça é um conceito ilegítimo que nós criámos baseado no medo e na ignorância.
The official flag of the Republic of Costa Rica is based on a design created in 1848.	A bandeira da Costa Rica foi adaptada a 27 de Novembro de 1906.
According to Carolus Lundius, Ulfilas created the Gothic alphabet based on the Getae's alphabet, with minor alterations.	De acordo com Carolus Lundius, Úlfilas criou o alfabeto gótico baseado no alfabeto dos getas, com poucas alterações.
The Triplets were created in 1983, based on Capdevila's own daughters, three actual triplets born in 1969.	História As Trigêmeas foram criadas em 1983, baseadas nas filhas da escritora e ilustradora Roser Capdevila, nascidas em 1969.
A one volume manga was created based on the series, and was licensed and distributed by TOKYOPOP.	Existe um volume da série Manga que foi licenciada em os E.U.
A ghost theme based on the kde ghostview icon. Spooky Ghost was created by Martin. R. Jones .	Uma tema de fantasmas baseado no ícone do ghostview do kde . O Spooky Ghost foi criado pelo Martin. R. Jones .
My Dad Says , which is based on the Twitter feed Shit My Dad Says created by Justin Halpern.	My Dad Says , produzida pela Warner Bros, porém esta foi cancelada após uma temporada.
Under this title, Tiger created a handheld game with a scenario and gameplay based directly on Nintendo's creation.	Sob este título, a Tiger criou um jogo portátil com um cenário e jogabilidade baseadas diretamente na criação da Nintendo.
Mead created a machine that contained organic elements based on input from Wise, Roddenberry, and the effects leads.	Mead criou uma máquina que continha elementos orgânicos baseados em opiniões de Wise, Roddenberry e a equipe de efeitos.
Lancia Sibilo In 1978, Bertone created and designed a concept car based on the Stratos called the Sibilo.	Em 1978, Bertone criou e projectou um concept car baseado no Stratos chamado Sibilo.
I also realise that it must be based on realism and that false hopes should not be created.	Sei que este processo tem de ser realista e que não se devem criar falsas expectativas.
A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.	Um serviço que espera pelos ficheiros acabados de criar e propõe então as anotações com base no contexto actual e na informação extraída pelo Strigi. Comment
Created on	Criado a
Created on	Criada a
Bartlett's idea for the show is based on a minor character named Arnold whom he created while working on Pee wee's Playhouse .	Produção A ideia de Bartlett para o desenho animado surgiu de um personagem secundário chamado Arnold, que foi criado enquanto ele ainda estava trabalhando no programa Pee wee's Playhouse .
Screenwriter Peter Briggs created the original spec screenplay in 1990 1991, which was based on the first comic series.	O roteirista Peter Briggs criou o roteiro original em 1990 1991, que foi baseado na primeira série das histórias em quadrinhos.
In 2004, Idle created Spamalot, a musical comedy based on the 1975 film Monty Python and the Holy Grail .	Em 2004, Idle criou Spamalot , uma comédia musical baseada no filme de 1975 Monty Python e o Cálice Sagrado.
Jeremy Black divides the series based on the villains Fleming created, a division supported by fellow academic Christoph Linder.	Jeremy Black divide a série baseado nos vilões que Fleming criou, uma divisão apoiada pelo também acadêmico Christoph Lindner.
The bond based system of government finance, forced on Lincoln after he created Greenbacks, was now cast in stone.	O sistema de finanуas do governo baseado em titulos, que o Lincoln foi forуado a aceitar, depois de ter criado os Greenbacks, estava agora petrificado.
The hashtag created by Julien Casters, a Morocco based former Parisian on January 7, really took off when Dyab Abou Jahjah, a Brussels and Beirut based columnist tweeted	Foi Dyab Abou Jahjah, um colunista cuja base se encontra no eixo Bruxelas Beirute quem criou a hashtag com o seguinte tuíte
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.	Eu criei um vídeo que foi baseado em um Wireside Chat que eu dei e subi para o YouTube.
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.	No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica.
Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones.	O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.	Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.	É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
Ubisoft created its own film division, called Ubisoft Motion Pictures, which creates shows and films based on the company s games.	Ubisoft criou sua própria divisão de filmes chamada Ubisoft Motion Pictures, que irá criar shows e filmes baseados em seus jogos.
SavePoint created on	Ponto de gravação criado a
It has to do with the psychosocial stress and the positions that people have created based on their so called status.	Tem a ver com o estresse psicossocial e as posições que as pessoas têm criado com base no seu status de chamados.
A legal framework will have to be created in which a ranking of liabilities is established, based on types of offenders.	Terá de ser criado um quadro legal em que sejam estabelecidas as prioridades em termos de responsabilidades, segundo os tipos de infractores.
It will be based on the experience gleaned from the implementation of the new budgetary instrument created by the European Parliament.	Essa proposta assentará na experiência adquirida com a aplicação do novo instrumento orçamental criado pelo Parlamento Europeu.
Obviously, the new job opportunities that are going to be created in the future will be based very much on technology.	Claro que as oportunidades de emprego que vão ser criadas no futuro terão por base, em grande parte, a tecnologia.
The International Committee on Intellectual Cooperation (ICIC) was officially created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications.	O Comitê Internacional de Cooperação Intelectual (ICIC) foi oficialmente criado em 4 de janeiro de 1922, como um órgão consultivo composto por pessoas eleitas com base em suas qualificações pessoais.
The Fugitive is a 1993 American action film based on the 1960s television series of the same name created by Roy Huggins.	The Fugitive (O Fugitivo, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1993 baseado na série de televisão homônima criada por Roy Huggins.

Display this page in English