Tradução de "criado com base em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Criado - tradução : Criado com base em - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Módulo Criado com Base no Utilitário rlpr | Module Built Around rlpr Utility |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| o artigo 235. , com base no qual o OEDT foi criado. | 3rd European Retían Plan to Combat Drugs |
| Com base neste programa piloto , em 2008 o Conselho do BCE decidirá se um programa ECI deverá ser criado numa base permanente . | On the basis of this pilot programme , the Governing Council will decide in 2008 whether such an ECI programme should be established on a permanent basis . |
| O Jelly Bean é criado na base do que criámos com o Ice Cream Sandwich. | Well, it's always been a goal of the Nexus program to provide you with the best of Google experience, access to the latest software coupled with an Android experience the way that Google envisions it. We wanted to take that model one step further. We wanted to design the best of Google experience that is optimized around all this great content available in Google Play. |
| Em primeiro lugar, pretendíamos que fosse criado consenso em torno da base para as negociações finais, relativas ao alargamento, com os países candidatos. | Firstly, we wanted to bring about agreement as to the basis for the final enlargement negotiations with the candidate countries. |
| Garage Kids Garage Kids foi um projeto criado em 2001, cuja base foi usada em Code Lyoko. | Once virtualized in Lyoko, he is possessed by X.A.N.A. |
| Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) . | This was followed by the development phase . It is envisaged that the |
| O Conselho de Administração criado com base na Decisão 2000 820 JAI, bem como o director nomeado com base nessa decisão, devem preparar a aprovação dos instrumentos seguidamente enumerados | The Governing Board set up on the basis of Decision 2000 820 JHA, as well as the Director, appointed on the basis of that Decision, shall prepare the adoption of the instruments listed below |
| Tem a ver com o estresse psicossocial e as posições que as pessoas têm criado com base no seu status de chamados. | It has to do with the psychosocial stress and the positions that people have created based on their so called status. |
| Tenha sido criado um programa de vigilância da fauna selvagem com base no risco, em conformidade com o capítulo II, alínea d) do ponto A, do anexo IV. | a risk based monitoring programme for wildlife has been established in accordance with Chapter II(A)(d) of Annex IV. |
| No mesmo ano foi criado o Metalac com sua base formada pelos metalúrgicos do clube SK Jadran, também de Belgrado. | Most of the coaches are former players who spent years at the club and who also went through the same youth system. |
| O katimon foi criado originalmente para manter o ruído de uma placa Asus EAH4870 em níveis baixos, sem arriscar temperaturas altas. Por outras palavras, foi criado para ajustar a velocidade da ventoinha com base na temperatura da placa. | katimon was originally made to keep the noise of an Asus EAH4870 card to low levels without risking high temperatures. In other words, it was made to auto adjust the fan speed depending on the card temperature. |
| Criado em 2003, com o valor base de R 560,81, o total do auxílio vem sendo reajustado desde então, e está hoje fixado nos R 862,60. | Created in 2003, with a base value of R 560,81 (US 374.00), the 'Reclusion Benefit's' total value has been readjusted since then, and nowadays is fixed at R 862,60 (US 575.00). |
| Fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Fui criado em Boston. | I was raised in Boston. |
| Fui criado em Xiraz. | I grew up in Shiraz. |
| Foi criado em 1957. | References |
| Foi criado em 1981. | References |
| Foi criado em 1958. | References |
| Foi criado em 1840. | William M. Eastland. |
| Foi criado em 1964. | References |
| Foste criado em estábulos? | Were you brought up in stables? |
| Selvagem criado em rancho | Wild Ranched |
| O Comitê Internacional de Cooperação Intelectual (ICIC) foi oficialmente criado em 4 de janeiro de 1922, como um órgão consultivo composto por pessoas eleitas com base em suas qualificações pessoais. | The International Committee on Intellectual Cooperation (ICIC) was officially created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications. |
| O primeiro Colégio dos Questores foi criado através de uma decisão da Mesa alargada com base numa proposta dos presidentes dos grupos. | The first College of Quaestors was set up by a decision of the enlarged Bureau on the basis of a proposal from the political group chairmen. |
| Par de Chaves Criado com Sucesso | Key Pair Successfully Created |
| Se for criado com certos valores | If you're brought up with a set of values |
| Ele é um criado com metas. | He's like a meter maid. |
| O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete. |
| Eu fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was brought up in Boston. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was raised in Boston. |
| Você foi criado em Boston? | Did you grow up in Boston? |
| Gravar o Metalink criado em | Save created Metalink at |
| Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny. | (Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software. |
| Senhor Presidente, o chamado Eurogrupo é um órgão informal, criado em 1998 com base numa resolução que visava a coordenação da política económica durante a terceira fase da UEM. | The 'Eurogroup' is an informal body set up in 1998 on the basis of a resolution on economic policy coordination in stage 3 of EMU. |
| Se um dia fosse criado um pro jecto agrícola nesta base, tomaríamos posição so bre ele. | If it were to develop into an agricultural project one day, we would look at it in that light. |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| Com base em considerações | Based on theoretical considerations, |
| Com base em considerações | be considered based on clinical |
| Com base em considerações | CYP2C19 by tipranavir r. |
| Lethal Enforcers é um jogo criado em 1992 pela Konami, com gráficos baseados em fotografias. | Lethal Enforcers (リーサルエンフォーサーズ Rīsaru Enfōsāzu ) is a 1992 shooting game released for the arcades by Konami. |
| O distrito foi criado em 1933, com os mesmos limites da região histórica. | The district was established in 1933 in the rough borders of the historical region. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
Pesquisas relacionadas : Criado Com - Criado Com - Criado Em - Criado Em - Com Base Em - Com Base Em - Criado Com Sucesso - Foi Criado Com - Criado Em Erro - Criado Em Cima - Criado Em Erro - Em Parte Com Base Em - Julgando Com Base Em
