Tradução de "creating and implementing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creating - translation :

Palavras-chave : Criando Criação Cria Criar Estamos Execução Prática Estratégia Políticas Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.	Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
implementing other Community policies and activities .	definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
Implementing acts	Actos de execução
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 .	Capítulo VI Disposições de execução e alterações Artigo 37.º 1 . A fim de ter em conta a evolução técnica no combate ao branqueamento de capitais e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva , a Comissão , em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 38.º , adoptará as seguintes medidas de execução
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
Article 3 Implementing measures 1 .	Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .	Artigo 36.º 1 . Actos de execução
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
B Article 16 Addressees , implementing measures and annual reports 1 .	B Artigo 16.o Destinatários , medidas de aplicação e relatórios anuais 1 .
The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations .	A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos .
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
Failure is part of creating new and amazing things.	A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares.
So we're creating our own archives and so on.	Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.	As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas.
In particular , the Eurosystem requested banks to set up a governance body in charge of creating and implementing new standards and to decide on a new payments infrastructure , and invited them to offer a basic cross border credit transfer service available to all banks to foster price transparency and competition .	Em particular , o Eurosistema solicitava aos bancos que estabelecessem um órgão de gestão responsável pela criação e implementação de novas normas e que decidissem sobre uma nova infra estrutura de pagamentos . O Eurosistema convidou os bancos a oferecerem um serviço básico de transferências a crédito transfronteiras , a disponibilizar por todos bancos , para fomentarem a transparência de preços e a concorrência .
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .	2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 2 do artigo 5.o das medidas de execução do RCC .
Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 3 do artigo 4.o das medidas de execução do RCC .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies	Parecer do BCE sobre medidas de execução referentes aos sistemas de compensação em instituições e companhias de seguros
Article 40 Specific provisions for implementing the common security and defence policy 1 .	Artigo 40.º Defesa 1 . Disposições específicas de execução da Política Comum de Segurança e
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.	Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.

Display this page in English