Tradução de "crisis hit europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Europe - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Europa Oriental Ásia Leste África

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
Europe is in crisis.	A Europa está em crise.
Since the start of the crisis that has hit Europe, with demonstrations in the Mediterranean countries, the most affected have multiplied.	Desde o início da crise que atingiu os europeus, têm se multiplicado as manifestações e os protestos nos países mediterrânicos, os mais afectados.
Europe in crisis (feat. Michel Teló)	Crise na Europa (participação especial Michel Teló)
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.	A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
This post is part of our coverage Europe in Crisis	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
Some estimate that the king's assets could surpass 2 billion euros, an offensive figure for a country that has been one of those hit hardest by the financial crisis in Europe.	Alguns estimam que os bens do Rei poderiam ultrapassar 2 bilhões de euros, uma quantia ofensiva para um país que tem sido um dos mais atingidos pela crise financeira na Europa
NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007.	NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007.
This page is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo é parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This post is part of our special coverage Europe in Crisis	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This post is part of our Europe in Crisis special coverage	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This post is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise.
This post is part of our Europe in Crisis special coverage.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit.	Se a crise na Europa fizesse com que o crescimento anual do PIB caísse abaixo dos 7 na China, 5 na Índia e 3 no Brasil, os cidadãos mais vulneráveis desses países seriam os mais atingidos.
Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period.	A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra.
This post is part of our special coverage page Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is part of our special coverage on Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is a part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This story is part of our special coverage of Europe In Crisis.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em crise.
This article is part of our special news coverage Europe in Crisis.	O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise.
With a hit album under their belt, pressures on the band increased, and the followup Crisis?	Com um álbum de sucesso em mãos, as pressões sobre a banda aumentaram e o seguinte álbum Crisis?
The Europe crisis seems to be a common joke take on Teló's music.	A crise na Europa parece ter se tornado uma piada comum com a música do Teló.
JA Tell us about your role in GV's special coverage Europe in Crisis .	JA Pode nos falar do seu papel na cobertura especial Europa em Crise do Global Voices?
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
This post is part of our special coverage Europe in Crisis and Occupy Worldwide.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.	As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais.
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.	Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece.	A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia.
BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over.	BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado.
This page is part of our special coverage Europe in Crisis and 2011 on Global Voices.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This post is part of our coverage Europe in Crisis Debora Baldelli collaborated in the post.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise Debora Baldelli colaborou neste post.
Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly .	Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados .
When the crisis hit home, Western economists were much less willing to accept that pain was necessary, or so the explanation goes.	Quando a crise lhes bateu à porta, os economistas Ocidentais demonstraram maior relutância a aceitar que a dor era necessária, ou pelo menos assim se explicou.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.
The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.	A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.
JA Is there something new you think could be done to improve GV's coverage of Europe (in crisis)?	JA Em sua opinião, há algo que possa ser feito para melhorar a cobertura da crise na Europa no Global Voices?
After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer.	Afinal de contas, foi Merkel quem tentou acalmar os ânimos depois de o escândalo com a NSA ter atingido pela primeira vez a Europa, no Verão passado.
At a time of economic and institutional crisis in Europe, all European leaders appear to be, well, extremely normal.	Num momento que é de crise económica e institucional na Europa, todos os líderes europeus parecem ser extremamente normais.
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English