Tradução de "crisis prevention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Prevention - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Prevenção Prevenção Sociedade Crueldade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crisis prevention	Prevenção de crises
The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .	A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises .
Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .	Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
Prevention The concept of prevention .	Princípio da Prevenção 5.
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution .	São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )	Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )	Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação .
Disaster prevention	Prevenção de desastres
Fraud prevention	Prevenção da fraude
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Online prevention initiatives	Iniciativas de prevenção online
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention is better than cure.	A prevenção é melhor do que a cura.
The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management , and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure .	O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida , e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises .
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Disclosure is so central to prevention.	A abertura é central para a prevenção.
prevention of occupational accidents and diseases	À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases	À protecção contra acidentes e doenças profissionais
Prevention is always the best solution.	A prevenção é sempre a melhor solução.
FINANCIAL CRISIS MANAGEMENT Despite the substantial improvements in cross border financial crisis prevention , the emergence of financial disturbances with potential cross border financial stability implications cannot be excluded . A private sector solution to resolve the respective financial difficulties is again the main line of recourse .	G E S TÃ O D E C R I S E S F I N A N C E I R A S Não obstante as melhorias substanciais na prevenção de crises financeiras transfronteiras , não se pode excluir a possibilidade de surgirem perturbações financeiras com potenciais implicações na estabilidade financeira transfronteiras .
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets .	Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros .
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude
One is treatment the other one is prevention.	Uma é o tratamento, a outra é a prevenção.
social security prevention of occupational accidents and diseases	ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,
Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic.	Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas.
collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments .	recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.	E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção,
And treatment is much, much more expensive than prevention.	E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.	Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
Now that is prevention at the very beginning of life.	Isso é prevenção no início da vida.
Without prevention, they have no options if they get sick.	Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes.
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia	Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia
Introduce a policy of prevention and education about gender equality	Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.

Display this page in English