Tradução de "crop an image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Image - translation :

Palavras-chave : Colheita Colheitas Safra Plantação Pulverizador Imagem Imagens Mente Própria Cara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crop image to the current selection.	Recorta a imagem para a selecção actual.
Crop Image to the Selected Region.	Recorta a Imagem à Região Seleccionada.
When using pincushion correction the resulting image will have a black border in the corner. You will need to cut this out with a crop tool available in Transform Crop Image Editor menu or via the zoom slider of this dialog.	Ao usar a correcção de afunilamento, a imagem do resultado irá ter um contorno preto no canto. Terá de cortá lo com a ferramenta de recorte na opção Transformar Recortar do Editor de Imagens ou através da barra de ampliação desta janela.
A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto crop function. Choose anyone of the following options from the combo box to your preference	Uma forma mais elegante de recortar a imagem rodada é usar a função de Recorte automático. Escolha qualquer uma das seguintes opções da lista, de acordo com a sua vontade
It is also an economically important crop in Costa Rica.	O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica.
Manual Crop	Recorte Manual
Proportional Crop	Recorte Proporcional
Cropping a photograph is not only a common operation, but an often underestimated photographer's tool to compose an image. The Image Editor makes it very easy. To crop a photograph simply drag a rectangle over the image by holding down the LMB and moving the mouse. You will see a wire frame rectangle appear as you move the mouse.	O recorte de uma fotografia não só é uma operação comum, mas é uma ferramenta normalmente subestimada pelo fotógrafo na composição de uma imagem. O Editor de Imagens torna este processo muito mais fácil. Para recortar uma fotografia, basta arrastar um rectângulo sobre a imagem, mantendo pressionado o LMB e deslocando o rato. Irá ver um rectângulo à medida que desloca o rato.
Viewing an image	Ver uma imagem
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Select an Image File	Seleccionar um Ficheiro de Imagem
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Ctrl X Transform Crop	Ctrl X Transformar Recortar
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal or vertical center of the image.	Do lado direito da janela existem dois botões para mover a selecção de recorte automaticamente para o centro horizontal ou vertical da imagem.
An image viewer for touch tablets	Um visualizador de imagens para tablets
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
Farmer shows a spoiled rice crop.	Agricultores mostram a colheita estragada.
Can be used for crop spraying.	Pode ser utilizado para voos agrícolas.
Cotton became a major county crop.	O condado foi criado em 1856.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.	O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Image Stone head of an ancient athlete	Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Portraits by Ingres Image of an Epoch .	Portraits by Ingres Image of an Epoch .
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
And it will produce a food crop.	e ela produz alimento.
It's a research crop marijuana grow room.	É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
If it's an image, they may read it.	Se for uma imagem, elas devem ler.
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
My laser printer can also scan an image.	Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.
The chief crop of our country is rice.	O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.
The storm caused much damage to the crop.	A tempestade causou muito dano à colheita.
The main crop was sugarcane with 4,800 ha.	A cultura principal é a cana com 4.800 ha.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.	Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009.

Display this page in English