Tradução de "plantação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plantação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tua plantação voce disse? | Your plantation, eh? |
| E descansem na plantação. | And give yourselves a breathing spell up there on the plantation. |
| Ele arruinou a plantação. | He ruined half the crop. |
| Eis aqui a plantação. | Here's your plantation. |
| Plantas destinadas à plantação | Plants intended for planting |
| Plantas destinadas a plantação | plants intended for planting |
| Voltou para sua plantação. Sím. | He's done gone back to his old plantation. |
| A velha plantação dos Sullivan. | The old Sullivan plantation. |
| Cerquem a plantação de milho. | Surround the cornfield! |
| Da primeira plantação, perdemos 60 . | It is true that the first planting lost 60 . |
| À sementeira ou plantação ou | sowing or planting or |
| Plantação de árvores de Natal. | for the planting of Christmas trees. |
| Distância média de plantação δ | Mean planting distance δ |
| Uma plantação de palmeiras no Bornéu. | Palm tree plantation in Borneo. |
| Mas, e sua plantação de Louisiana? | If you'll come with me. Well, what about your plantation in Louisiana? |
| Digolhe da plantação assim que puder. | I'll let you know about the plantation just as soon as I can. |
| É melhor irmos para a plantação. | Perhaps we'd better go to the plantation. |
| Era a plantação da mulher dele? | That was his wife's plantation? |
| Quando decidem mergulhar na velha plantação | When after meals they take a stroll Around the old plantation |
| Fui à plantação como me mandou. | I was just walkin' out to the old plantation... |
| Sementes e bolbos destinados à plantação | Seeds and bulbs intended for planting |
| Direito de gerir uma plantação florestal | Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810 (not from non wooden nor recycled material) |
| Quero instalarme em Louisiana, em minha plantação. | I think I'll take her back and settle on my plantation. |
| O Sr. Thorpe não tem nenghuma plantação? | What? The Señor Thorpe, he have no plantation? |
| Eu espalholhe as entranhas sobre a plantação. | I'll scatter his innards all over the sugarcane field. |
| Quer que conte para ele da plantação? | Would you have me sing to him of the plough? |
| Bolbos e rizomas bolbosos destinados à plantação | Bulbs and bulbous rhizomes intended for planting |
| TUBÉRCULOS, COM EXCEPÇÃO DOS DESTINADOS À PLANTAÇÃO | TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING |
| Tubérculos, com excepção dos destinados à plantação | Tubers other than for planting |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Os Estados Membros podem exigir uma declaração de plantação, através dos organismos oficiais responsáveis, por parte das pessoas responsáveis pela plantação. | Member States may require a declaration of planting to be made to the responsible official bodies by the persons responsible for the planting. |
| Um monte de campo, um monte de plantação... | Lots of fields, lots of plantations... |
| Objecto Plantação de árvores e melhoramento das estradas | Mr Pfeiffer, Member of the Commission. (DE) There is not so far any specific Community pro gramme for tree planting and other landscaping mea sures. |
| Já falei sobre a minha plantação em Luisiana. | I've told you about my plantation in Louisiana. |
| Ei, Mã, temos uma plantação Pa, não temos? | Hey, Ma, we got us a planting Pa, ain't we? |
| Ela diz que quase toda a plantação despareceu. | She says nearly the whole crop is gone. |
| Ordenhar as vacas pela manhã, semear a plantação... | Milking cows in the morning, planting little things... |
| Plantas destinadas à plantação, com excepção das sementes | Plants intended for planting, not including seeds |
| Plantas destinadas à plantação, com exceção das sementes | Plants intended for planting, not including seeds |
| Bror concorda em cuidar da plantação em sua ausência. | Bror agrees to look after the plantation in her absence. |
| O segundo ponto diz respeito à plantação de tabaco. | (Laughter) strongly the effect that the changes have on world markets. |
| Objecto plantação de vinha no vale do Elba (Saxónia) | Subject Wine growing in the Elbe valley (Saxony) |
| Ele atravessou a cêrca para a plantação de milho. | He crawled through the fence to plant the corn. |
| Licença para instalar e gerir uma plantação florestal industrial | Permit to establish and manage industrial forest plantation |
| Licença para instalar e gerir uma plantação florestal industrial | Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without binder, and with no other coating, whether or not surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size (not from non wooden nor recycled material) |
Pesquisas relacionadas : Plantação Florestal - Plantação Florestal - Na Plantação - Madeira Plantação - Empresa Plantação - Trabalhador Plantação - Indústria Plantação - Plantação Sustentável - Negócios Plantação - Plantação Produção - Casa Da Plantação - Plantação De Borracha - Plano De Plantação - Programa De Plantação
