Tradução de "plano de plantação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plantação - tradução : Plano de plantação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. | In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. |
| Plantação de árvores de Natal. | for the planting of Christmas trees. |
| Cerquem a plantação de milho. | Surround the cornfield! |
| Distância média de plantação δ | Mean planting distance δ |
| Este último investimento apoiará um programa de plantação na Irlanda, de mais de 20 000 hectares por ano, durante o período de duração do plano. | This latter investment will support a planting programme in Ireland of over 20 000 ha per year over the period of the plan. |
| Uma plantação de palmeiras no Bornéu. | Palm tree plantation in Borneo. |
| Mas, e sua plantação de Louisiana? | If you'll come with me. Well, what about your plantation in Louisiana? |
| Direito de gerir uma plantação florestal | Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810 (not from non wooden nor recycled material) |
| Tua plantação voce disse? | Your plantation, eh? |
| E descansem na plantação. | And give yourselves a breathing spell up there on the plantation. |
| Ele arruinou a plantação. | He ruined half the crop. |
| Eis aqui a plantação. | Here's your plantation. |
| Plantas destinadas à plantação | Plants intended for planting |
| Plantas destinadas a plantação | plants intended for planting |
| Um monte de campo, um monte de plantação... | Lots of fields, lots of plantations... |
| Voltou para sua plantação. Sím. | He's done gone back to his old plantation. |
| A velha plantação dos Sullivan. | The old Sullivan plantation. |
| Da primeira plantação, perdemos 60 . | It is true that the first planting lost 60 . |
| À sementeira ou plantação ou | sowing or planting or |
| Nos anos seguintes, a visão do Plano McMillan assim como a plantação de ulmeiros nas imediações do parque, acabaram formando quatro boulevards (dois de cada lado do gramado). | In subsequent years, the vision of the McMillan plan was generally followed with the planting of American elms and the layout of four boulevards down the Mall, two on either side of a wide lawn. |
| Objecto Plantação de árvores e melhoramento das estradas | Mr Pfeiffer, Member of the Commission. (DE) There is not so far any specific Community pro gramme for tree planting and other landscaping mea sures. |
| Os Estados Membros podem exigir uma declaração de plantação, através dos organismos oficiais responsáveis, por parte das pessoas responsáveis pela plantação. | Member States may require a declaration of planting to be made to the responsible official bodies by the persons responsible for the planting. |
| Digolhe da plantação assim que puder. | I'll let you know about the plantation just as soon as I can. |
| É melhor irmos para a plantação. | Perhaps we'd better go to the plantation. |
| Era a plantação da mulher dele? | That was his wife's plantation? |
| Quando decidem mergulhar na velha plantação | When after meals they take a stroll Around the old plantation |
| Fui à plantação como me mandou. | I was just walkin' out to the old plantation... |
| Sementes e bolbos destinados à plantação | Seeds and bulbs intended for planting |
| O segundo ponto diz respeito à plantação de tabaco. | (Laughter) strongly the effect that the changes have on world markets. |
| Objecto plantação de vinha no vale do Elba (Saxónia) | Subject Wine growing in the Elbe valley (Saxony) |
| Ele atravessou a cêrca para a plantação de milho. | He crawled through the fence to plant the corn. |
| Não é concedido apoio à plantação de árvores de Natal. | Support shall not be granted for the planting of Christmas trees. |
| Sementes e bolbos de Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e Allium schoenoprasum L., para plantação, e plantas de Allium porrum L. destinadas à plantação | Seeds and bulbs of Allium ascalonicum L., Allium cepa L. and Allium schoenoprasum L. intended for planting and plants of Allium porrum L. intended for planting |
| Quero instalarme em Louisiana, em minha plantação. | I think I'll take her back and settle on my plantation. |
| O Sr. Thorpe não tem nenghuma plantação? | What? The Señor Thorpe, he have no plantation? |
| Eu espalholhe as entranhas sobre a plantação. | I'll scatter his innards all over the sugarcane field. |
| Quer que conte para ele da plantação? | Would you have me sing to him of the plough? |
| Bolbos e rizomas bolbosos destinados à plantação | Bulbs and bulbous rhizomes intended for planting |
| TUBÉRCULOS, COM EXCEPÇÃO DOS DESTINADOS À PLANTAÇÃO | TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING |
| Tubérculos, com excepção dos destinados à plantação | Tubers other than for planting |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| Sementes e bolbos de Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e Allium schoenoprasum L. destinados a plantação e vegetais de Allium porrum L. destinados a plantação, | Seeds and bulbs of Allium ascalonicum L., Allium cepa L. and Allium schoenoprasum L. intended for planting and plants of Allium porrum L. intended for planting, |
| Tem ar de ser capaz de deitar fogo a uma plantação. | She looks like she might burn down a plantation. |
| Plantas de espécies produtoras de estolhos ou tubérculos destinadas à plantação | Plants of stoloniferous and tuberous species intended for planting |
Pesquisas relacionadas : Plantação Florestal - Plantação Florestal - Na Plantação - Madeira Plantação - Empresa Plantação - Trabalhador Plantação - Indústria Plantação - Plantação Sustentável - Negócios Plantação - Plantação Produção - Plantação De Borracha - Programa De Plantação - Projeto De Plantação
