Tradução de "programa de plantação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| Isto é, narcóticos. Nossa segunda foto de plantação de maconha nesta manhã. | And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning. |
| Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha. | Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Mais abaixo, estava seu neto arando a plantação de tabaco com uma mula. | Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| WWF certificou uma plantação de óleo de palma operado pela empresa Wilmar, de Singapura, na ilha indonésia de Bornéu, mesmo que o estabelecimento da plantação levou à destruição de mais de 14.000 hectares de floresta tropical. | The program also alleges WWF certified a palm oil plantation operated by Wilmar International, a Singaporean company, on the Indonesian island of Borneo, even though the establishment of the plantation led to the destruction of over 14,000 hectares of rainforest. |
| Nós não queríamos perder as pessoas que iriam trabalhar nesta plantação. | We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation. |
| O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica. | The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast. |
| WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação. | WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
| No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação. | At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops. |
| Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis. | In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family. |
| 1868 Carlos Céspedes emite o Grito de Yara de sua plantação, La Demajagua, proclamando a independência de Cuba. | 1868 Carlos Céspedes issues the Grito de Yara from his plantation, La Demajagua, proclaiming Cuba's independence 1871 The Great Chicago Fire Chicago burns after a barn accident. |
| Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme. | A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film. |
| Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. | In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. |
| E se espalharmos esses diminutos percevejos, os bons, em uma plantação de pimentões, por exemplo, eles irão para as flores. | And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers. |
| E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos. | With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| E nós teremos uma caféteria, e os resíduos dos graõs de café podem ser usados como um substrato para a plantação de cogumelos | And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Ford tentou uma plantação comercial de seringueiras para a produção de borracha na Amazônia brasileira chamada de Fordlândia o que foi uma de suas poucas falhas. | Ford experimented with a commercial rubber plantation in the Amazon jungle called Fordlândia it was one of his few failures. |
| Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café. | He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836. |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Pesticidas funcionam apenas quando as larvas ainda são muito pequenas e antes que elas comecem a causar danos visíveis à plantação. | Pesticides only work when the larvae are very small and before they have begun to cause visible damage to the crop. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Já naquela época, a expressão denunciava as futuras consequência deste tipo de plantação para o meio ambiente desertificação, erosão, vazio em biodiversidade e populações humanas. | At this time, the term already alluded to the future consequences these plantations would have on the environment, including desertification, erosion, the elimination of biodiversity and human displacement. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Programa de Calendário e Agenda | Calendar and Scheduling Program |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Programa versátil de desenho vectorial | Versatile vector graphics program |
| Programa de relatório avançado de meteorologia | Advanced weather reporting program |
| Programa de visualização de geometria interactivo | Interactive geometry viewing program |
Pesquisas relacionadas : Plantação Florestal - Plantação Florestal - Na Plantação - Madeira Plantação - Empresa Plantação - Trabalhador Plantação - Indústria Plantação - Plantação Sustentável - Negócios Plantação - Plantação Produção - Plantação De Borracha - Plano De Plantação - Projeto De Plantação
